Embassy translate French

La señorita Harris está en el Embassy.

Mlle Roberts vit à l'Embassy.

Atlantic City - Srta. Mary Wodehouse, si es ud. una chica inteligente, Venga a reunirse conmigo por unos días en el Hotel Embassy.

Atlantic City - Mlle Mary Wodehouse, si vous êtes une fille intelligente, venez vite me rejoindre pour quelques jours à l'hôtel Embassy.

No, solo sé que no es el Hotel Embassy.

Non, je sais qu'il n'est pas à l'hôtel Embassy.

Vente, veremos a los chicos en el Embassy Club.

Allons les retrouver au Club Embassy.

Al Embassy, Pierre.

À l'Embassy, Pierre.

¿ El Savoy, el Embassy, el Claridges?

Au Savoy, au Claridge?

- No, déjame aquí. En el Embassy.

- Laissez-moi là, on est à l'Embassy.

Ese edificio donde vivía Benny... - El Embassy Arms. - Sí.

Lieutenant, pouvez-vous m'avoir au téléphone... le concierge de la maison de Benny.

Vamos a salir a cenar al "Embassy Club".

Ce soir, on dîne à l'Embassy Club. Ça ne nous coûtera rien.

Duncan, Llamaré al F.B.I.

Washington, Amercican Embassy in Paris, speaking.

Tiene una suite en las Embassy Towers.

On vous a réservé une suite à l'Embassy Towers.

- Sí. Un encargo especial de Escort Embassy.

Cadeau d'Escort Embassy.

En el hotel Embassy Row.

Hôtel de l'Ambassade.

Una variación de 20 grados es un desafío para empacar pero hay buena comida y cócteles en la cadena de "EmbassY Suites".

Mis à part la température. Heureusement, il y a les hôtels.

Estuvieron entre los 10 primeros en el Embassy Ball.

Ces deux-là étaient dans le top 10 à l'Embassy Ball, l'an passé.

- Una cajetilla de Embassy.

- Un paquet d'Embassy. - Excusez-moi, j'ai pas...

Dos whiskies, una pinta de cerveza, tres ginebras... siete bolsas de patatas y veinte Embassy.

Deux Scotch. Une pinte de bitter, trois gin. Sept paquets de chips, et des Embassy.

Regresa ahí abajo y dile a Madam Mierda que quieres un atado de "Embajadores".

Retourne dire à cette emmerdeuse que tu veux un paquet d'Embassy Regal!

Disculpe. 20 "Embajadores".

Pardon, un paquet d'Embassy Regal.

Hemos seguido su llave de taquilla hasta el Embassy Strip Club.

On a remonté la trace de la clé de casier jusqu'au Embassy Strip Club.

Dirige la seguridad en el Embassy Strip Club.

Il s'occupe de la sécurité à l'Embassy Strip Club.

Te encontraste con aquellos gorilas del Embassy, o... ¿ Sacudiste el trasero de tu novia?

Vous vous êtes fait ça en jetant des types hors de l'Embassy, ou... en frappant votre petite-amie?

El miercoles le garantizó rutas transatlanticas exclusivas a Embassy Airlines y ayer se supo que el gerente, Sir Brian Dean, donó casi un millon de libras a su partido.

Pouvez-vous m'expliquer pourquoi, mercredi, Embassy Airlines obtient l'exclusivité des lignes transatlantiques alors qu'on apprend hier que son PDG, Sir Brian Dean, a fait don d'un million de livres à votre parti?

- Ssh! ¿ Embassy Airlines tendría el uso exclusivo de esas rutas si no hubieran hecho esa donación?

Embassy Airlines aurait-elle obtenu cette exclusivité sans ce don?

Black Star Embassy está aquí.

L'ambassade Black Star est dans l'immeuble.

Estaré con Tony en el Hotel Embassy.

Je serai avec Tony à l'hôtel Embassy.

- ¿ Por qué dijo Embassy?

Bien, pourquoi a-t-il dit l'Embassy?

Tendrás un descanso de 45 minutos, después presentarás al Senador Kennedy en el salón de fiestas Embassy.

Tu auras 45 minutes de pause, puis tu présenteras le sénateur Kennedy dans la salle de bal de l'ambassade.

Después del discurso del senador en el salón de fiestas Embassy, habrá una conferencia de prensa privada en el Salón Colonial.

Après le discours du Sénateur dans la salle de bal de l'Ambassade, Il y aura une conférence de presse privée dans la salle Coloniale.

Porque era una embajada.

Storm The Embassy des Stray cats...

En los hoteles nunca dicen eso.

On n'entend jamais ça dans un hôtel Embassy.

En el Embassy Suites no deben tener eso.

Ils n'ont pas ça aux Embassy Suites.

Esto es para el Embassy Suites, en la calle North State.

C'est pour les suites Embassy.

Una suite en el "Embassy".

Oh, la suite de l'ambassadeur.

- para ir al Club Embassy. - Me encantan Ambrose y su orquesta. ¡ Por favor!

J'adore Ambrose et son orchestre.

¿ Dónde está embajada, por favor?

¿ Donde esta embassy, por favor?

¿ Embajada?

Embassy?

Lo primero, si hay algo que necesitas de mí, cualquier cosa, me quedaré en el Embassy Suites.

D'abord, si tu as besoin de quoi que ce soit venant de moi, n'importe quoi, je vais m'installer dans une suite Ambassadeur

"Covert Affairs 05x06" Embassy Row

Covert Affairs 05x06 Embassy Row Diffusé le 29 juillet 2014

La ubicación más cercana sería el hotel Embassy Row.

Le plus proche est au quartier des ambassades.

Esta noche ha habido un robo de coche con violencia fuera del Embassy Row, dejando a una persona muerta.

Il y a eu un carjacking au quartier des ambassades ce soir, causant une mort.

"Harsh Realm", "Keen Eddy", "The Street", "American Embassy"

Pasadena, Harsh Realm, Keen Eddie,