Eminem translate French

Ver sólo los dos grandes Eminem-ovejas sentado ahí.

Mais regardez-les! On dirait deux gros bonbons en compétition...

Anímate, en mis cuatro últimos rastreos me salió MyM.

Mais ne le prenez pas mal. La dernière fois que j'ai fait ça, la réponse était Eminem.

Si mis padres se ofenden... con las grandes raciones servidas aqui dudo mucho que vaya a hacer una incursion con Eminem.

Si mes parents se fâchent encore contre les portions exagérées servies ici, je doute vraiment d'arriver à quelque chose avec Eminem.

¿ Eminem?

Eminem?

Si quisiera ir al festival con Eminem, la dejaría.

Méme si elle voulait y aller avec Eminem, je la laisserais.

Eminem, deja el jueguito de negro.

Hé, Eminem, arrête ton numéro.

¿ Cómo va el trabajo? La versión censurada del Eminem Show se vende bastante bien. Así que se está agotando.

La dernière version de The Eminem Show a plutôt l'air de se vendre, ce qui prouve que le monde ne tourne pas rond.

Eminem, muérete de la envidia.

Eminem, t'as bouffé le coeur.

Comenzó a sintonizar a Mathers en la red de Eminem.

Il a commencé à causer et a faire son Eminen.

Eminem está en el teléfono.

T'es géniale. J'ai MM en ligne.

El Eminem de los barberos?

Le Eminen des coiffeurs?

Bob Davenport... "Eminem."

Bob Davenport... "Eminem".

¿ Vamos a detener a Eminem cada vez que habla de matar a su ex?

Vous allez ramener Eminem chaque fois qu'il dit qu'il va tuer son ex?

Era un poco como yo, el Eminem de su tiempo.

Il était un peu le Eminem de son époque.

- ¿ Está Eminem?

- Eminem est là?

Como dice Eminem, sólo tienes una oportunidad.

Comme dit Eminem, on n'a qu'une chance.

- Se me ocurrió Eminem.

- Je pensais à Eminem. - Oui.

- Sí. Todos quemarán a Eminem.

Mais tout le monde va brûler Eminem.

1,000 de esos "quiero ser Eminem" cada mes. Le dí mi tarjeta para deshacerme de él.

Ils sont des milliers tous les mois à vouloir devenir le nouveau Eminem.

Un escuálido pequeño Eminem en potencia de Fort Lauderdale me pagó.

Un petit aspirant Eminem fureteur à Fort Lauderdale m'a payé.

- A mí me suena a Eminem.

- ça ressemble a du Eminem.

Eminem, Justin Timberlake, Hootie, todos ellos tienen agentes.

Eminem, Justin Timberlake, Hootie... Ils ont tous un agent.

Me he portado bien, aún cuando no sabías quién es Eminem ¡ y ni siquiera conoces el chocolate!

Je n'ai pas bronché, malgré le fait que vous ne connaissiez pas Eminem. Ni les MM's!

Es Eminem, ¿ no?

C'est d'Eminem, non?

Eminem. ¿ Qué coño te pasa?

Eminem. Mais t'es pas bien!

No sólo para Eminem, Iggy Pop y Motown, ¿ eh?

Il n'y a pas eu qu'Eminem, Iggy Pop et la Motown.

Se supone que es el próximo Eminem.

Il est le prochain Eminem.

Es como el próximo Eminem.

Il est comme le prochain Eminem.

- Nominaron a Eminem.

- Je vois qu'ils ont sélectionné Eminem.

No le permito escuchar a Eminem.

Je ne la laisse pas écouter ou regarder Eminem.

- Eso es Eminem.

- C'est Eminem.

- No, esto es Eminem.

- Non, il fait ça.

Y el otro 93 % de blanquinegro.

Et 93 % d'Eminem.

- Eminem.

- Eminem.

Parece que no podrás venir, Eminem.

Tu ne pourras pas y être, Eminem.

Emma Pillsbury, Eminem ¿ quieres casarte conmigo?

Eminem... Veux-tu m'épouser?

Jim, no quiero que lo primero que oiga sea la banda de sonido de Eminem.

Sa première chanson ne sera pas la musique d'8 Mile.

Turtle, mira, si Vince va a ser la cara de Avión obviamente tampoco queremos afectar su nombre.

Désolé, il y a une fête. - Bonne? - Eminem, ça doit.

No correré riesgos con Eminem allá abajo.

Je ne prends pas de risques avec cet Eminem.

Porque creo que Eminem ya hizo eso.

Eminem a déjà enregistré ce disque.

Eh, gilipollas.

Eminem!

Ahora que Eminem se ha ido, ¿ quién eres tú?

Bon maintenant que Slim Shady ( Eminem ) est parti, t'es quoi toi?

Podría ser la última vez que escucho a Eminem en un tiempo.

Ce sera peut-être la dernière fois que j'entends Eminem pour un moment.

Hola, ¡ Eminem!

Eh, Eminem!

Doctor J., Eminem, Tupac...

Dr. Dre,

¿ No te suenan?

Eminem, 2Pac, tu les connais?

La presentación de ese joven... combinó las palabras de Ios poetas de Ia calle.

Un peu comme le rappeur américain, Eminem, que je kiffe grave.

Eminem y Kim Basinger van a hacer una peli juntos.

Ok, ouais, ce n'est pas du tout drôle.

- ¿ Cuando se estrena?

Eminem et Kim Basinger vont faire un film ensemble.

Eminem.

Eminem.

Oye, Eminen.

Eminem!