Ender translate French

- Ender a la compañia "Geneva".

- De vendre à Geneva.

No puedo v ender las piernas.

Je garde les jambes.

Una traducción de : safes, supergdzks y EnDer

Saison 1, Épisode 11 Hungry For Fame ( "Soif de Gloire" )

Safes, jacox, shelomar y EnDeR.

Oskar Katzler, Sonata

Safes, lorelaila y EnDeR.

Oskar Katzler, Sonata Relecture :

Vamos Ender.

Viens Ender, viens.

Ender. ¿ Cómo se Ankara?

Ender, comment ça va à Ankara?

Periodista Ender Alkýn se entre los visitantes.

Il y aura aussi Ender Alkim, le journaliste.

El Ender lo hara.

L'Ultime le fera.

¿ Que es el "Ender"?

Qu'est-ce que c'est "l'Ultime"?

El Ender es liberado, rastrea el alma, y la destruye.

L'Ultime est lâché, il traque l'âme et la détruit.

Bueno, llama a el Ender.

Rappelez l'Ultime.

Tu amigo Billy deseara poder volver al infierno Para cuando el Ender termine con el.

Ton pote Billy souhaitera être retourné en enfer alors que l'Ultime n'en aura pas fini.

Hay una cosa llamada el Ender.

{ \ pos ( 192,210 ) } Y a cette chose appelé l'Ultime.

¿ Sabemos que fue lo que sucedio, porque el Ender no vino por mi?

On sait ce qui s'est passé, pourquoi l'Ultime n'est pas venu pour moi?

Bueno, es como que el Ender perdio tu escencia.

C'est comme s'il avait perdu votre odeur.

Si, quiero decir, el Diablo piensa que fuiste destruido por el Ender, Y yo no tengo un recipiente para capturarte, Asi que creo que si.

Le Diable pense que tu as été détruit par l'Ultime, et je n'ai pas de contenant pour te capturer, alors oui, c'est bon.

¿ Qué? ... pero como el Dr. Ender dijo, "no te obsesiones con la perfección".

mais comme Dr Ender disais, ne sois pas obsédé par la perfection.

Se llama "Ender carrera".

Ça s'appelle "un finisseur de carrière"

Andrew Wiggin,... por favor repórtese en la enfermería.

Ender Wiggin je! Ender... Ender Wiggin... je vous présenter s'il vous plaît infirmerie!

Andrew Wiggin a la enfermería.

Ender Wiggin pour aller à l'infirmerie

- Hola Ender. - Hola.

- Salut, Ender!

No, no eres nada como él, Ender.

- No. Vous n'êtes pas du tout comme lui, Ender.

Ender, nadie lo está.

Ender, personne n'est honte.

No, te queríamos Ender, solo necesitábamos el permiso.

Non. Je voulais vous, Ender. Seulement que je n'avais need permission pour vous.

Es un programa difícil, cuando me trajeron a este país,... había menos competencia y tampoco logré entrar.

Ender est un programme difficile. Quand ils ont apporté ce pays a été moins de concurrence et n'ont toujours pas réussi.

Ender, no tienes que hacerlo.

Ender, vous n'êtes pas obligé de le faire.

Deberíamos tener una conversación privada.

Ender et je doit être pour discuter en privé.

Necesitamos mentes como la tuya, Ender.

Nous avons besoin de mentir comme la vôtre, Ender.

Me llamo Ender.

Je suis Ender.

Hay solo un chico en este lanzamiento con cerebro hasta el momento,... y eses es Ender Wiggin.

Est-ce qu'un seul enfant dans ce navette qui jusqu'à présent a prouvé que le cerveau Ender Wiggin et c'est.

- Diga su nombre. - Ender Wiggin.

- Dites votre nom!

- Ender...

Ender!

Soy Ender Wiggin.

Ender Wiggin je suis.

- ¿ Entonces eres el remplazo? - Me llamo Ender Wiggin.

A Donc, vous êtes le remplacement?

Petra Arkanian, la única chica en el ejército,... con más pelotas que cualquiera en este bunker.

- Ender Wiggin. - Petra Arkanian. Je suis la seule fille dans les salamandres armée, avec boa et est plus grand que n'importe qui ici.

Andrew Wiggin reasignado.

Ender Wiggin sont transférés.

Ender, todos los comandantes tienen a sus veteranos cerca de la puerta.

Ender, tout le monde leurs commandants et des anciens combattants maintenus près de la porte.

¿ Qué hago aquí Ender? No te caigo bien.

Je pourquoi suis-je ici, Ender?

Ender, lo siento mucho.

Ender... Je suis tellement désolé.

Eres de la Flota, nunca lo permitirían.

Fleet vous tient, Ender. Commande flotte ne permettrait jamais cela.

- ¿ Donde esta Ender?

Où est Ender?

Ender, él te atacó primero.

Ender, il vous a attaqué.

Ender, quieren que te convenza a volver.

J'ai pensé voulait me faire vous persuader de revenir.

Cuídate, te quiere Ender.

Je rester en sécurité J'aime, Ender

Bien, Ender.

Droit, Ender.

Safes, lorelaila y EnDeR.

¤ AkaZab ¤, Flolo Traduction :

Cálmate, Ender.

Calme et vous êtes Ender.

¿ Ender?

Ender?

Alai, Bean y Ender, ¿ qué les pasó?

Alai, Ender et Bean!

Ender, explícalo.

Ender!