Eng translate French

Lee Eun-shim, Um Eng-ran

Lee Eunshim, Um Engran

Los famosos Chang y Eng, los gemelos siameses... que dieron a esta anomalía congénita su popular nombre... se casaron y armaron familias.

Les célèbres Chang et Eng, nés au Siam, à qui l'on doit le nom de cette anomalie congénitale, se sont mariés et ont fondé une famille.

No me gustan demasiado los resultados del ENG ni del BSER, y por eso quiero que se haga una tomografía.

Je n'étais pas satisfait des résultats de vos examens, c'est pourquoi je vous ai fait faire une tomographie.

Chang y Eng.

Chang et Eng.

Cuando Eng se despertó a su lado y descubrió que su hermano había muerto, se murió de miedo allí mismo, en la cama.

Et quand Eng se réveilla... et découvrit son frère mort... il mourut de peur... là, dans leur lit.

¿ Crees que hace falta el Morticulador, Eng?

Crois-tu que... le morticulator soit nécessaire, Eng?

Uh, Sr. Ing...

- Euh, Mr. Eng...

Eng fue admitida en 15 : 05

Eng a été admise à 13h05.

Hola, Sr. Ing..

Bonjour, Mr. Eng.

Sra. Ing. sólo puede estar teniendo una ruptura, ya sabes, un triste caso de que alguien que quiere creer que tienen otro niño, pero no es tan.

Mrs. Eng peut juste faire une dépression, tu sais, comme ceux qui veulent croire qu'ils ont un autre enfant, alors que ce n'est pas le cas.

El archivo Eng no está aquí.

Le dossier des Eng n'est pas là.

Cada una de estas mujeres han tenido un niño como la Sra. Ing..

Toutes ces femmes ont eu un fils comme Mrs. Eng.

Ahora, yo no te quiero que se hagan ilusiones, la señora Eng, pero existe la posibilidad de su hija podría estar allí.

Je ne veux pas vous donner trop d'espoirs, Mrs. Eng, mais il y a une chance pour que votre fille soit là-bas.

Eng?

Eng?

Objeto maldito o no, Te apuesto a todas esas niñas pertenecer a las mujeres como la señora Eng. ¯ Por qué está haciendo esto?

Objet maudit ou pas, je vous parie que toutes ces fillettes appartiennent à des femmes comme Mrs.

Entonces el señor Eng y el otro maridos desaparecidos son los sacrificios!

Eng et les autres maris disparus ont été sacrifiés!

Echemos un vistazo alrededor y ver si podemos averiguar donde ellos tienen la Sra. Eng y los Sanderson.

Essayons de découvrir où sont Mrs.Eng et les Sanderson.

Por lo menos la señora Eng tiene a su hija.

Au moins Mrs. Eng a récupéré sa fille.

Despierta a Serpiente.

Réveille Eng le serpent!

Mira, Yo cubro Eng, Hist, Geog, Chem, Phys,

Je couvre Angl, Hist, Géo, Chimie, Phys,

Estaba leyendo sobre las fascinantes vidas de Chang y Eng y preguntándome si su muerte fue tan fascinante.

Je lisais l'article sur la vie fascinante de Chang et Eng. Leur mort fut-elle aussi fascinante?

Eng despertó y descubrió que su hermano había muerto.

Eng s'aperçut que son frère était mort pendant la nuit.

Unas pocas horas más tarde, Eng dejó este mundo.

Peu après, Eng quitta notre monde à son tour.

Imagínese ser Eng y estar tendido allí, sabiendo que la mitad de su cuerpo está muerto. Que el resto debe seguirlo.

Imaginez Eng, étendu là, conscient que la moitié de son corps est morte et que la fin est inévitable.

- ¿ Cuál fue la causa de muerte de Eng?

- Eng est mort de quoi?

John Kay y Rachel Ing.

John Key, avec rachel Eng.

"Islas P'eng Hu Gráfico de Tácticas"

ILE PENGHU - CARTE TACTIQUE

También necesito información de nuestra base en las islas P'eng Hu.

Je veux des infos sur notre équipe dans les îles Penghu.

"Islas P'eng Hu"

ILES PENGHU

Kim Eng : dolor en el pecho, dificultades respiratorias, vértigo.

"Kim Eng, douleur à la poitrine, " difficultés respiratoires, vertiges.

Sí, Val Eng, Charlie Eppes.

Ouais, Val Eng, Charlie Eppes.

¿ Bree Eng?

Bree Eng?

Bree Eng.

Bree Eng.

Los primeros gemelos siameses de la era moderna... fueron Chang y Eng Bunker... atracciones principales del Circo Barnum Bailey.

Les premiers siamois célèbres de notre ère furent Chang et Eng Bunker, attractions vedettes du cirque Barnum Bailey.

Pero Chang y Eng tuvieron suerte.

Mais ce furent des exceptions.

En la ciudad. Frente a Gen-Eng Foods.

En ville, devant Gen-eng foods.

GEN-ENG FOODS OFICINA CENTRAL VIERNES, 8 DE SEPTIEMBRE

Siège de Gen-eng Foods Corporate Vendredi, 8 Septembre

Él se infiltró en Gen-Eng hace meses.

Il a infiltré Gen-eng il y a des mois.

N ITRO FERTI LIZANTE todo rociado con fertilizante es algo que llama mucho la atención.

ENG RAI S N ITREUX arrosés d'engrais nitreux, ça attire vraiment l'attention.

Dr. Ng vendra a sacarme de aqui pronto Y todavia hay un desorden Que debo terminar.

Eng viendra me chercher bientôt, et il reste un désordre à nettoyer.

Ng.

Eng.

- "Me quedo con ella."

Eng jeng garde...

- Wang, trae el kit de primeros auxilios. - Ahora mismo.

Eng, va chercher la pharmacie.

Wang, trae algo para comer.

Eng, apporte-nous à manger.

Agente Lisbon, tú tienes a Howard y a Eng.

Agent Lisbon, vous avez Howard et Eng.

Denise-Lee Eng, Connecticut, 1971.

- Denise Li-Ang. Connecticut, 1971.

Denise-Lee Eng, a quien a veces le gustaba que la llamaran Holly.

- Denise Li-Ang aimait parfois se faire appeler Holly.

Dennis Eng es el propietario.

Dennis Eng, propriétaire.

- Diré que es Eng.

- Je vais dire Eng.

Nuestro amigo, Dennis Eng de la Sociedad Munificente.

Notre ami Dennis Eng de la Société munificente?

Islas P'eng Hu.

Iles Penghu.