Translate.vc / Spanish → French / Engaged
Engaged translate French
11 parallel translation
No veo por qué tengo que hacer tu trabajo sólo porque estemos prometidos.
I don t see why I got to do your work just because we re engaged.
We'll get Rajiv and Ganga engaged this week itself.
Dites quelque chose... vous ne devriez avoir aucune objection maintenant.
What! Kusum engaged to Rajiv? Never!
Toute la ville sais que Ganga allait se marier avec mon fils.
"Por otro lado comprometido".
"Otherwise Engaged".
Estuve comprometida con Patrick Watts.
I was engaged to Patrick Watts.
¡ Se comprometió en Navidad!
- She got engaged over Christmas! - Congratulations!
Ella sabía que te ibas a comprometer y llenó tu solicitud para estudiar leyes.
She knew you and Tommy were getting engaged. And she practically filled out your application.
No estamos comprometidos.
We're not engaged. Thanks.
# Ahora estamos comprometidos y estoy tan contenta. #
Now we re engaged and l'm so glad
a estar comprometidos.
( jeu de mots avec "engaged" )
You're getting engaged and you're crying?
- Je ne veux aller nulle part!