Translate.vc / Spanish → French / Entrã
Entrã translate French
16 parallel translation
Entrà ³ en la oficina.
Il est entré.
Fui a veinte hogares.
Je suis entrà ¨ dans vingt foyers.
Justo antes del alto el fuego, el gobierno se asustó porque algunos oponentes habían huido a Irán.
Juste avant le cessez-le-feu, le rà © gime a pris peur car des opposants à © taient entrà © s en Iran
Alguien entró en nuestro apartamento y se lo llevó.
- Quelqu'un est entrà © chez nous - et a enlevà © Adam.
Es decir, ¿ hay una puerta trasera? ¿ Hay otra entrada?
Existe-t-il une autre entrà © e?
La dama entrà ³, estaba histà © rica.
Une dame débarque, dans tous ses états.
Entrà © en mi oficina y resulta que, tengo un "Calvin y Hobbes" original...
J'arrive dans le bureau et je vois un original de "Calvin et Hobbes".
Y cuando "Calvin y Hobbes" entrà ³ en escena esto era nuevo y era... Y fue divertido. Me cautivà ³ apenas lo vi.
Et quand "Calvin et Hobbes" est arrivé, j'ai trouvé ça innovateur et très drôle, j'ai été tout de suite captivé.
Entrà © gate.
Venez au poste.
Hallà © la entrada de la cà ¡ rcel.
Je suis à l'entrà © e de la prison.
Y no me entrà ³ el pà ¡ nico.
Mais je n'ai pas paniquà ©.
Mira, ya entrà ©, cuidado.
Je suis connectà ©. Laisse-moi faire.
Los pintaban en el punto de entrada y en el nido.
Ils les peignaient sur le point d'entrà © e et sur le nid.
Alguien estuvo aquí, entró a nuestra casa- -
Quelqu'un est entrà ©. Un intrus est entrà © ici.
Me entrà ³ el pà ¡ nico,  ¿ de acuerdo?
J'ai paniqué, d'accord?
 ¡ Vamos a abrir la esclusa lo suficiente para que entrà © is y salgà ¡ is! -  ¿ Vale? - De acuerdo.
Bon Dieu! Il commençait à peine à reprendre sa vie en main.