Translate.vc / Spanish → French / Equity
Equity translate French
33 parallel translation
"lnversiones y Capital Malibú".
"Malibu Equity Investments".
A continuación, debe haber llegado a través de Freddie Vicente - Asociación de la equidad?
Alors, vous avez dû tomber sur Freddie Vincent de l'Equity Partnership.
Equity International dice que los impostores -
Equity International dit que les imposteurs —
Luego pasó a su segunda aventura empresarial, una agenda online de la que acabó siendo expulsado por Case Equity.
Puis, il a lancé sa deuxième affaire, un Rolodex en ligne, et en a été écarté par Case Equity.
Mitchell Manningham, el de Case Equity. Espera.
Mitchell Manningham, le mec de Case Equity.
Case Equity te entrará a saco.
Case Equity va te baratiner.
Que Mark y Sean habían tramado una jugada para vengarse de Case Equity y que Manningham estaba tan impresionado que había hecho una oferta de inversión difícil de rechazar.
Que Mark et Sean s'étaient vengés de Case Equity. Que Manningham avait été bluffé et faisait une offre en or.
De acuerdo, voy a verificar a 27 Equity
je vais ce que je trouve sur 27 Equity.
Son los de Equidad 27, un fondo de compensación de New York.
C'est 27 Equity, une société d'assurance New Yorkaise.
, Soy un analista de 27 Equity.
Je suis analyste à 27 Equity.
Actores de Equity.
Egalité d'acteurs?
Es el dueño del Grupo Kenmare Equity.
C'est le propriétaire principal du groupe Kenmare Équité.
En Herald Equity, hemos visto una subida del 31 % en biotecnología.
Chez Harold Equity, la biotechnologie a augmenté de 31 %.
Gracias, accionistas, por ayudar a Herald Equity a mirar al futuro.
Merci aux actionnaires d'aider Harold Equity à avancer.
Ahora démosle un aplauso... a la junta directiva de Herald Equity.
Accueillons chaleureusement le Conseil d'Administration.
Y la mujer que intenta demandarle... y a Herald Equity por acoso sexual.
Je vais poursuivre Herald Equity, ainsi que vous, pour harcèlement.
Necesitaba a alguien en Herald Equity... que entretuviese a los socios cuando estuvieran en la ciudad.
J'avais besoin de quelqu'un à Herald Equity pour occuper les associés venus en ville.
Es el consejero delegado de Herald Equity.
Le directeur de Herald Equity.
Mientras trabajaba en Herald Equity.
- Quand vous étiez chez Herald Equity.
El consorcio financiero Encinal Equity compró su deuda.
Un consortium de financiers a racheté notre dette.
Usted financia el fondo del Sr. Canning, Encinal Equity.
donc, vous avez créé le trust de M.Canning, Encinal Equity,
¡ El sindicato de actores es muy poderoso, señor!
Actors Equity est un syndicat très puissant!
Tesken Equity Management compró 400 casa en los dos últimos meses.
La Gestion d'équité Teston vient de récupérer 400 maisons dans les deux derniers mois.
Como, como mucho sabéis, mi empresa, Rapier Private Equilty, se ha unido con la brillante Isaye Watnabe para traer una tecnología al mercado que cambiará la cara de la atención médica, el sector servicios y un día, creo firmemente,
Comme vous le savez, ma société, Rapier Private Equity, collabore avec l'excellente Isaye Watanabe, pour mettre sur le marché une technologie qui va changer - les services de santé... - Rien?
Las acciones de Herald Equity han bajado 56 %, y la junta me despedirá si no puedo limpiar mi nombre. Israel.
Les actions ont chuté de 56 % et le conseil va me licencier, si je ne blanchis pas mon nom.
Es un miembro acreditado del sindicato de actores.
Il est membre d'Actors'Equity.
Claude, según las normas del sindicato, hay que parar para comer.
Claude, le règlement d'Actors'Equity impose une pause déjeuner.
Downstate Equidad, la corporación que ostentaba el título original, no ha llegado en torno a su transferencia a quien no se posee.
Downstate Equity, la compagnie qui détenait le titre d'origine n'a pas pris le temps de le transferrer à la personne qui le possède maintenant.
Somos de la Actors Equity.
Nous faisons partie de "l'Équité pour les Acteurs"
¿ Sois todos de la Equity?
Vous êtes toutes à "l'Équité".
Si uno de nosotras es de la Equity, es una producción de la Equity, y se nos permite la compensación de la Equity.
Si l'une d'entre nous est à l'Équité, alors c'est une production de l'Équité, et nous méritons une compensation à l'Équité.
¡ Llamen a Equity!
Appelez le syndicat!
Y justo hoy, Encinal Equity...
Et Encinal Equity a racheté la dette de Lockhart / Gardner.