Erectus translate French

Al pithecanthropus erectus... un hombre que se extinguió seis millones de años antes de Cristo.

Vous êtes la réplique exacte du pithecanthropus erectus, un homme disparu il y a 6 millions d'années.

Sólo le decía a su amigo... - Ozzie. - Ozzie, qué espécimen tan... sorprendente es.

Non, je disais juste à votre ami... qu'il était un spécimen remarquable, une réplique exacte du pithecanthropus erectus.

Tiene pelo negro, ojos azules, más o menos 1,80 de alto... y es igual que la estatua del pithecanthropus erectus, exacto.

Cheveux noirs, yeux bleus, environ 1 m78, la réplique exacte de la statue du pithecanthropus erectus.

Homo erectus.

Homo erectus.

No, el Homo habilis era erecto. El Australopiteco, no.

Il n'a jamais acquis la station verticale, comme l'Homo erectus!

En esta escena... el malvado rey Erectus te envía de regreso al Jardín del Edén.

C'est la scène... où le méchant Roi Érectus te renvoie au temps du Jardin d'Éden.

¿ El Homo erectus cazaba con utensilios de madera?

L'homo erectus chassait-il avec des outils en bois?

La cabeza grande podría implicar homo erectus, pero tendrían dientes caninos.

L'arcade sourcilière évoque l'homo erectus mais ils n'ont pas de canines.

homo erectus!

Tu marches sur tes deux jambes. Homo erectus.

"Pero ya sin juegos, de la misma forma el Homo ergaster se cree una especie separada del Homo erectus..."

Je redeviens sérieux... De même que l'homo ergaster est considéré comme distinct de l'homo erectus...

- Dijo : "erectus".

- Il a dit "erectus"!

"Y mientras existen muchas diferencias entre los fósiles Mesozoicos y el ejemplo del Homo erectus..."

Même si les différences sont grandes entre ces fossiles du mésozoïïïque et l'exemple de l'homo erectus...

¿ Erectus?

Erectus?

Durante tu conferencia, estuvo riéndose del "Homo erectus".

Pendant ton discours, il a ri à "homo erectus".

No se ha puesto homo-erecto, si eso es lo que Ud. temía.

Et il ne devient pas Homo erectus, si c'est ce que vous craigniez.

Ahora mismo eres Homo Erectus, pero quién sabe cuánto te queda.

Tu es un Homo erectus mais pour combien de temps'?

- Eso pensarías, pero el homo erectus es famoso por su maldad.

Oui, mais l'Homo erectus est célèbre pour sa mesquinerie.

¿ Voy a enseñarle a alumnos de primer año la diferencia entre Homo erectus y Homo sapiens?

vais-je enseigner à de jeunes étudiants la différence entre l'Homo erectus et l'Homo sapiens?

Estaba en un grupo de baile en Berkley. Nos llamábamos Homo Erectus.

J'étais dans un groupe de danse à Berkeley, le Homo-Erectus.

- Comparado con esos dos, eres prácticamente un homo erectus. - ¿ Homo qué?

À côté d'eux, vous êtes homo erectus. Homo quoi?

Homo erectus efectivamente.

L'Homo Erectus porte bien son nom.

Se llama Homo erectus.

C'est l'Homo erectus.

Entonces usted ha probado mi caso, señor, porque nadie ha encontrado el eslabón, entre los monos y este Homo erectus.

Vous venez de prouver mon point de vue. On n'a jamais trouvé le lien entre l'Homo erectus et le singe.

Hace miles de años los habitantes de la Tierra eran monos, y decían : " Nunca caminaremos erectos, nunca usaremos herramientas, nunca hablaremos... y entonces un mono dijo :

Il y a mille ans, la terre n'était peuplée que de singes. Ils disaient : "Jamais nous ne marcherons comme des erectus, jamais nous n'utiliserons d'outils ni ne parlerons." Puis un singe a dit :

Sí, ¿ ella lo dejo bien, Homo erectus?

Yeah, c'est bon, homo erectus?

 ¿ Quà © pasà ³ con Leonard? Lo mismo que pasà ³ con el Homo Erectus.

La même chose qui est arrivée à l'Homo erectus.

El hombre lleva violando desde hace 400 millones de años. Desde que el homo erectus se levantó, violó para perpetuar la especie.

Écoutez, comme la prostitution fut le tout premier travail rémunéré la première loi fut l'interdiction du viol.

Salchichus erectus.

Saucisse erectus.

La puerta de atrás. Club Culos.

L'homo erectus.

Ahí lo tienes, una erección de perro. Jenny ya no produce canus erectus, pero mujeres con poca ropa torturándose, sí. Fascinante.

Ok, alors, Jenny ne produit plus de canus erectus, mais des femmes légèrement vêtues se torturant l'une l'autre, oui.

Vuelve la lanza al Homo erectus.

Rends la lance à l'Homo erectus.

¿ Homo erectus?

Homo erectus?

Era una cosa cuando era tu mentira, tu engaño, y despropósito.

C'était une chose quand il s'agissait de tes mensonges, tes trahisons... et tes idioties d'Homo erectus.

Y la respuesta está en el Homo erectus.

Et la réponse, c'est avec l'Homo erectus.

El Homo erectus es el simio que se transformó en humano la especie que marca el paso de los antiguos antropoides a la anatomía humana moderna.

L'Homo erectus est le singe qui est devenu humain. C'est l'espèce qui marque notre séparation du singe et le début de l'anatomie humaine moderne.

Y, sobre todo, a partir del Homo erectus, aumenta el tamaño del cerebro, lo cual sigue ocurriendo casi hasta el día de hoy.

Et surtout, à partir de l'Homo erectus, le cerveau grandit de plus en plus, quasiment jusqu'à l'ère moderne.

El Homo erectus es una especie que de algún modo se adaptó a comer alimentos relativamente blandos.

L'Homo erectus est l'espèce qui s'est adaptée à manger des aliments relativement mous.

Por lo tanto, el Homo erectus, el primer humano, evolucionó cuando un simio aprendió a cocinar.

Donc l'idée, c'est que l'Homo erectus, en tant que tout premier humain, a évolué quand un singe a appris à faire cuire sa nourriture.

Entonces más tarde vino la evolución de Homo Erectus, que fue el primero de nuestros ancestros en hacer sofisticadas herramientas de piedra.

Plus tard, l'evolution de "Homo erectus",

¿ Cómo esta Homo erectus?

Comment il va, lui?

Erectus, ¿ Qué tienes ahí?

" Testiculus, qu'avez-vous là?