Ericsson translate French

Son Stig Ericsson, que sustituye a Sunkan, quien falleció el pasado verano.

Stig Eriksson. Il remplace Sunkern, décédé cet été.

Stig Ericsson, ¿ quieres a Marta Olsson como esposa?

Stig Eriksson, voulez-vous prendre pour épouse Martha Olsson ici présente?

Marta Olsson, ¿ quieres a Stig Ericsson como esposo?

Prenez-vous pour époux Stig Eriksson, pour le meilleur et pour le pire?

" Stig Ericsson debutó prematuramente en el concierto de Mendelssohn.

" Stig Eriksson a attaqué Mendelssohn trop tôt.

Puede que Ericsson tenga talento.

" Eriksson a une formation solide

Señora Ericsson, venga conmigo.

Veuillez me suivre.

Quédese aquí, señor Ericsson.

M. Eriksson, restez ici.

Ericsson.

M. Eriksson.

- Buenos días, Reverendo Ericsson. - Buenos días, Mr.

Bonjour, M. Ericsson.

El Pastor Ericsson no vendrá porque está resfriado.

Mais le pasteur Ericsson ne viendra pas car il a un rhume.

¿ Ericsson?

Ericsson?

Ericsson, ¿ qué fue eso?

Ericsson, qu'est-ce que c'était?

Mantén la frecuencia abierta.

Ericsson, gardez cette fréquence ouverte.

Ericsson, hace un momento te decia que te pediria un favor a ti y a la tripulacion.

Ericsson, il y a peu je vous ai dit que je pourrais vous demander... votre aide à vous et votre équipage.

Casi toda la flota estará ahi cuando se ponga en marcha en tres dias pero, Ericsson, si esta informacion cae en manos de las Sombras lanzarán un ataque contra esa base antes de que se haga operativa.

Dans 3 jours le gros de notre flotte y sera, en partance pour le front... mais, Ericsson, si cette information tombe entre les mains des Ombres... ils s'attaqueront à cette base avant qu'elle ne soit opérationnelle.

Pero, Ericsson, si la informacion se obtiene fácilmente, no lo creerán.

Ericsson, s'ils ont cette information trop facilement, ils n'y croiront pas.

No eres un hombre casado, ¿ o si?

Vous n'êtes pas marié, Ericsson?

Ericsson, millones de vidas dependen de esto.

Ericsson, des milliards de vie comptent sur vous.

Ericsson al resto de la flota Estrella Blanca, ¿ pueden escucharme?

Ericsson au reste de le flotte White Star, vous me recevez?

Si va a una milla de la avenida Ericsson encontrará unos chicos en un auto rojo.

A 1 km, sur Erikson Parkway, il y a des mômes dans une voiture rouge.

- Soy Ericsson.

- Je suis Ericsson.

Ericsson debe estar agarrándose de los pelos.

Ericcson doit s'arracher les cheveux.

No creo que necesitemos hacer todo eso, Sr. Ericsson.

M. Ericcson, je ne pense pas que nous devrons en arriver là.

Sr. Ericsson, ¿ cómo responde?

M. Ericcson... votre réponse?

¿ Sr. Ericsson?

M. Ericcson?

Interpretaré el gesto del Sr. Ericsson...

J'interprète le geste de M. Ericcson, comme une acceptation.

Bueno, creo que está bien que se pregunte Sr. Ericsson.

- C'était bien de demander, M. Ericcson.

El Sr. Ericsson tenía razón.

- Oui, M. Ericcson, un point.

Un Sony Ericsson negro.

Tu cours pour nous.

Un Sony Ericsson negro.

Tu cours pour nous?

¿ No es Per-Erik?

Un Sony Ericsson noir. Un Sony Ericsson noir.

- No somos Ericsson o Nordea. Pero somos la compañía familiar más grande del país.

Sans être Ericsson ou Nordea, on est le premier groupe familial suédois.

Con las pruebas que tenemos hasta ahora, el juez se niega a forzar a Ericsson a dar una muestra.

La cour refuse de forcer Erickson à donner un échantillon d'ADN... sur la foi de ce que nous avons jusqu'ici.

¡ ROGER BELFAST EN POGROMO! DE LARS GUNNAR ERICSSON

ROGER BELFAST DANS POGROM!

Yo llevaba una barba así en la universidad.

DIRIGÉ PAR LARS GUNNAR ERICSSON J'avais une barbe comme ça, au lycée.

Dos palabras, Bill Ericsson.

Deux mots... Bill Ericsson.

Vemos a Ericsson y lloramos la pérdida del pequeño Ricky.

On rencontrera Ericsson et on pleurera le petit Ricky.

Ahora vamos a necesitar a Ericsson, ¿ verdad?

On va avoir besoin d'Ericsson maintenant.

Tenemos que encontrar a Ericsson.

On doit trouver Ericsson.

Oye, mira con lo que cuento yo. ¿ Dónde está Ericsson?

J'ai d'autres atouts! Où est Ericsson?

Podemos... gracias, Ame. ¿ Qué hay de ese almuerzo con Ericsson? No quiero que Dan y Amy se enteren de que les estoy engañando con otro.

On peut... merci, Amy. Et ce déjeuner avec Ericsson? Chut!

Ericsson es el director de campaña perfecto, ¿ vale?

Ericsson est le parfait directeur de campagne.

- ¿ Sí? ¿ Qué dijo Ericsson?

Quel était l'argumentaire d'Ericsson?

- Iba a hablar con Ericsson.

- Elle parlait avec Ericsson.

¿ Dónde está Ericsson?

Où est Ericsson?

SU JEFE DE CAMPAÑA QUIERE... Mi asistente me escribe que Ericsson quiere reunirse.

de la course à la primaire, et mon assistant me dis ça grâce à une pancarte.

Gusto en conocerlo, Sr. Ericsson. Qué bien.

Enchanté, M. Ericson.

Ericsson quiere hablarle de Catherine.

Bill Ericson veut vous parler de Catherine.

Ericsson le dijo a Doyle que la campaña usó datos de chicos muertos.

Ericsson a dit à Doyle qu'on avait utilisé les données pour cibler des parents en deuil.

¿ Stig Ericsson?

Stig Eriksson?

- Es un Sony Ericsson.

C'est un Sony Ericsson.