Translate.vc / Spanish → French / Erín
Erín translate French
7 parallel translation
Soy nativo de la isla de Erín
Je suis originaire de l'île d'Erin
Bien, soy Willie. Hago la mercadotecnia cibernética para Jimmy y ella es Erín, nuestra practicante.
Alors moi, c'est Willie, je m'occupe du super marketing pour Jimmy et elle, c'est Erin, notre stagiaire.
¡ Erín, nena!
Erin, ma puce.
¡ Por Dios, no! ¡ Erín! Nena, cariño, no, no, no.
Oh, mais non, Erin, ma puce, mon cœur, mon ange, non, non, non.
De hecho, Erín creó un programa que llega a todo blog y página universitaria.
Non, en fait, pour tout te dire, c'est Erin qui a créé ce programme qui triple les messages sur les blogs et les webs des facultés de tout le pays.
- Entiendo, ¿ sí, Erín? Eres solo una practicante.
T'es gentille, j'ai compris, merci.
Tú sabes, como Erín Brockovich o los tipos de Petróleo Lorenzo.
Tu sais, comme Erin Brockovich ou les gars du pétrole de Lorenzo.