English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Esposito

Esposito translate French

478 parallel translation
- ¿ Esposito?
- Esposito?
Pero antes de ir a por Justin,... Esposito se encargará de los demás.
Mais avant d'attaquer Justin,... Esposito s'en prend aux autres.
¡ No se moleste, Sr. Esposito, nuestra organización es suya!
Ne vous gênez pas, M. Esposito, notre organisation est à vous!
¡ Y Esposito me ha dado 100 billetes!
Et Esposito m'a donné 100 sous!
¿ Y Esposito?
Et Esposito?
¡ Esposito trabajará solo!
Esposito travaillera seul!
¡ En dos días Esposito recibe un paquete!
Dans 2 jours, Esposito reçoit un colis!
# Diga, ¿ Esposito?
* - Allô, Esposito?
Esposito se la llevará delante de las narices de los de aduanas.
Esposito va la prendre à la barbe des douaniers!
Un regalito de Esposito.
Un cadeau d'Esposito.
- No dices nada, Esposito.
- Tu ne parles pas, Esposito.
Esposito, baja la mano y escúchame.
Esposito, enlève ta main et écoute.
¡ Esposito!
- Esposito!
¡ Adiós, Esposito!
Adieu, Esposito!
- Parecía tan bueno Vamos a dar un paseíto con el viejo Esposito.
- Il fait si beau On va faire une partie avec ce vieux Esposito.
Ferdinando Esposito de Gennaro, con domicilio en Via Roseto 19...
Ferdinando Esposito di Gennaro, via Roseto 19.
Disculpe, ¿ Vive aquí Ferdinando Esposito? Sí.
Ferdinando Esposito habite ici?
Soy representante de una empresa milanesa... quiero ofrecer al Sr. Esposito, un representación comercial... Ya.
Je travaille pour une société qui peut offrir à Esposito un emploi de représentant.
la señora Esposito.
Madame Esposito.
- El gusto es mío, Carlo Esposito.
Enchanté. Carlo Esposito.
Señor Esposito... ¿ no se quita el jabón? ¡ Me voy...
M. Esposito, vous savez que je suis pauvre.
¡ Querido Esposito... Yo, eh... yo quería conocerle, pase por aquí con la esperanza de encontrarle.
Cher Esposito, mon désir de vous connaître m ´ a fait passer chez vous dans l ´ espoir d ´ une rencontre.
¿ Sería usted tan amable señor Esposito... me haría el favor... de decirle a mi mujer que se ponga un momento?
M. Esposito, ayez la grande gentillesse d ´ appeler ma femme au téléphone.
Por favor, intenta retener al Sr. Esposito en casa.
Essaie de retenir M. Esposito auprès de toi.
- Veras cuando se entere el Sr. Esposito, vendrá corriendo a casa.
Si M. Esposito l ´ apprend, il accourra.
¿ Los Esposito? - Sí, a todos nosotros.
Chez les Esposito?
Ahora... querido Esposito... Hemos llegado al final.
Cher M. Esposito, je crois que c ´ est réglé.
¡ El Sr. Esposito se interesa muy amablemente! Preguntaba por que...
Sois poli, Lorenzo, ça intéresse M. Esposito.
Pero ya verá, Sr. Esposito,... mi marido le encontrara algo fijo, seguro, de donde no se moverá. ¡ Ya me lo ha encontrado!
Mon mari vous trouvera une place stable et sûre que vous ne quitterez plus.
- ¡ Has oído lo que... ha dicho el Sr. Esposito!
Tu n ´ as pas entendu M. Esposito?
¿ Es usted Celestino Esposito?
Êtes-vous Celestino Esposito?
Pero déjeme decirle que Celestino Esposito, el último de los desgraciados, es más potente que la bomba atómica.
Mais moi, Celestino Esposito, le dernier des dernier, je suis plus puissant qu'une bombe atomique!
Soy Gennaro Expósito.
Gennaro Esposito.
No se olvide. Soy el charutero.
Esposito Gennaro, le fabriquant de salamis.
Como a Tony y a Willy Esposito.
Comme Tony et Willy Esposito. Crois-moi.
Esposito, Vincenzo.
Esposito Vincenzo,
Me llamo Miguel Expósito.
Michele Esposito.
Encantado, Humberto Expósito.
Esposito...
Yo también soy Expósito.
Et moi, Esposito...
Expósito, Luigi, señor coronel.
Esposito Luigi, mon colonel.
Espósito quiere que coincida con el 4 de julio norteamericano... para imitar a su héroe, George Washington.
Esposito veut qu'elle co.i. ncide avec le 4 juillet aux États-Unis pour imiter son héros, George Washington.
Espósito tiene una forma de conseguir armas, pero no conozco el plan.
Esposito peut trouver des armes mais je ne connais pas son plan.
Entonces los Estados Unidos, indignados... verán que Espósito y sus hombres son unas bestias sedientas de sangre... y obtendremos todo el apoyo que necesitamos.
Alors, les États-Unis scandalisés verront à quel point Esposito et ses hommes sont assoiffés de sang et nous aurons tout le soutien qu'il faut.
Espósito quiere verlo. - ¿ Está bien?
Esposito veut te voir.
Espósito quiere verlo.
Esposito veut te voir. Où...
Estamos en el campamento rebelde con Espósito.
Nous sommes dans le camp des rebelles avec Esposito.
Soy el Sr. Esposito. ¡ Que alegría!
Je suis M. Esposito.
Bienvenido señor Esposito. - Gracias.
Bienvenue, M. Esposito.
Los tres somos Expósito, qué casualidad.
Comme tous les Esposito en Italie.
Don Genaro Esposito.
Don Genaro Esposito, son épouse et sa belle-mère Mon cousin.
el abogado Esposito... el abogado Evangelisti...
L'avocat Evangelista...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]