Esquire translate French

No quisiera ofenderla, pero me recuerda a las bellezas del Esquire.

Je ne veux pas vous sembler grossier, mais vous me rappelez les belles filles de l'Esquire.

Pareces salido de la revista Esquire.

On dirait que tu sors du magazine Esquire.

Al comprar un Esquire, la Biblia del hombre elegante, mi pulso se acelera pero no por los trajes de postín.

Quand j'achète l'Esquire La bible de l'homme bien habillé Mon coeur s'emballe

Me encantan las chicas del Esquire.

J'aime Ies filles qui posent dans Esquire

Si no te gustan las chicas del Esquire no te gusta el solomillo, la tarta de manzana, el merengue, la sopa de fideos.

Si vous ne les aimez pas C'est que vous n'aimez pas un bon steak, Ies tartes aux pommes Le gâteau de Savoie, Ia soupe au vermicelle

Te comerías una ostra y tirarías la perla si no te gustan las chicas del Esquire.

Vous mangeriez une huître et jetteriez Ia perle Si vous n'aimez pas Ies filles qui posent dans Esquire

Durante semanas... a don Peter Standish lo han poseído ideas extrañas.

Depuis des semaines... Peter Standish, esquire, est en proie à d'étranges fantaisies.

Ven al Club Esquire a las once.

Rendez-vous au club Esquire à 23 heures.

Señor Edward Cunningham, esquire... ¡ Editor en jefe de "La Estrella de Abalón"! ¡ Mucho gusto en conocerlo!

Edward Cunningham... rédacteur en chef de l'Abalone Daily Star.

París Match, Esquire, Playboy.

Comme "Life Magazine", "Paris Match", "Esquire", "Playboy".

El señor Quin puede obtener satisfacción cuando desee... solicitándola a Redmond Barry, señor de Barryville.

M. Quin peut obtenir réparation... en se rendant chez Redmond Barry Esquire.

Leyendo una revista.

Au lit, il lit Esquire.

Quítasela.

Esquire? Reprends-le-lui.

Seis portadas en Newsweek y tres en Esquire.

6 couvertures de Newsweek, 3 d'Esquire.

- ¿ De dónde viene lo de "esquire"?

K.B.C. et C.H.

Y, diablos... escribiré un artículo para el Esquire.

J'écrirais un article là-dessus pour Esquire.

Soy Bill S. Preston Esquire!

Je suis Bill S. Preston Esquire!

Bill S. Preston Esquire.

Bill S. Preston Esquire.

Bill S. Preston Esquire y Ted'Theodore'Logan!

Bill S. Preston Esquire et Ted'Theodore'Logan!

Soy Bill S. Preston Esquire.

Je suis Bill S. Preston Esquire.

Esquire, muchacha.

Pour Esquire.

Ha recibido el premio de la revista Esquire al gángster mejor vestido.

Esquire l'a nommé "le gangster le plus élégant".

- ¿ El Sr. Richard Richard, por favor? - Es el.

Sir Richard Richard Esquire?

- El señor Don Arthur Holmwood.

- Arthur Holmwood, Esquire.

- ¿ Ésa es la última Esquire? - Sí.

C'est le nouvel "Esquire"?

El artículo en la revista "Esquire" en el 10º. aniversario, donde entrevistan a todos los agentes.

Cet article dans Esquire Magazine sur le 10ème anniversaire... sur vous et les autres agents présents ce jour-là.

El artículo en la revista "Esquire" en el 10º. aniversario, donde entrevistan a todos los agentes.

J'ai lu cet article dans Esquire sur toi et les autres agents présents ce soir là.

estoy de acuerdo el sabor es sutilmente sobrio y el aroma alegremente articulado revista Esquire

Je suis d'accord. L'arôme est subtilement réservé et le bouquet bien distinct. Esquire Magazine.

Quizá lo leyó en un artículo del Esquire de psicología de masas.

Il a dû pêcher ça dans un article sur la psychologie de masse dans "Esquire"!

Soy Thomas Renfield, Esquire. Abogado de Londres.

Maître Thomas Renfield, notaire à Londres.

Esquire, Rolling Stone.

Esquire, Rolling Stone.

Esquire estaba dando una fiesta para varias personas que se habían distinguido en Esquire ese año

"Esquire" donnait une fête pour les gens qui s'étaient distingués dans le magazine cette année-là.

Yo estaba allí porque habría hecho un buen artículo en Esquire ese año, quizás seríamos unos 25 invitados de honor, yo estaba allí con mi esposa y vimos a Ali y estábamos hablando con él y no pudo haber sido más simpático.

On devait être 25. J'étais avec ma femme et nous avons vu Ali, nous avons parlé avec lui, il était très gentil.

Algunos para Esquire, sí.

Quelque fois, pour Esquire, oui.

Papá, sólo se encerró en el baño con viejas copias de Esquire.

Papa est allé dans la salle de bains avec d'anciens numéros d'Esquire.

Ve tú mismo a la cita en Chicago el domingo en el Esquire Lounge.

Tu as rendez-vous à Chicago dimanche au bar Esquire.

Donna, que voy a tener cenas todo el tiempo... cuando estoy Sra Michael Kelso, Esquire.

Je donnerai des dîners tout le temps quand je serai Mme Michael Kelso... Imagine un peu...

"Rolling Stone", el "Esquire", el "New York Times"...

"Rolling Stone", "Esquire", "New York Times".

A propósito Andrea Ford vendrá a cubrir la realización del filme para Esquire.

Andrea Ford viendra sur le tournage pour faire un reportage pour Esquire.

Voy a hacer la historia de la realización de la película para la revista Esquire.

Je vais faire un reportage... sur le tournage du film, pour Esquire.

Pero el departamento de prensa le dijo a Hal que conseguirían la tapa de Esquire y entonces...

- J'ai entendu dire qu'elle est tout sucre et tout miel pour se faire bien voir... et après ça... Mais comme le service de presse a dit qu'on pouvait les obtenir la couverture d'Esquire...

Esquire. El peligro de ser demasiado apuesto

Esquire Les dangers d'être trop beau

Dan'Desayuno con Diamantes'en el Esquire.

"Breakfast at Tiffany's" ce joue au cinéma "the Esquire".

Y de acuerdo con la revista "Esquire" los chalecos de sueter estan de moda.

Et d'après le magazine "Monsieur", les chandails sont à la mode.

Te vi en Maxim, Esquire...

Dans Maxim, Esquire...

Esquire

Esquire

Así que le dije, ¿ licor café antes del trabajo, acaso trabajas para Square?

Alors je lui ai dis : "De la liqueur brune avant la fête du travail?" Quoi? Tu travailles pour Esquire?

Justo me suscribí a la revista Esquire.

Je viens de m'abonner à Cosmopolitan.

"K. Perry Esquire".

EDWARD :

- Keith Stoddard, Esquire.

Keith Stoddard.

C. Durham, Esquire. "

"chez C. Durham Esq."