Translate.vc / Spanish → French / Estàis
Estàis translate French
8 parallel translation
- ¿ Estàis conmigo o contra mí?
- Etes-vous pour moi?
Estàis acusado de traición.
Tu es accusé de trahison.
- ¿ Estàis bien?
- Vous allez bien?
¿ Estàis chiflados?
Ça va pas?
Estàis todos locos.
Vous êtes tous fous.
¿ Estàis tan evangelizados como para rezar por ese buen hombre cuya mano os ha llevado a la tumba y a los vuestros a la ruina?
Etes-vous assez charitables pour souhaiter bonheur à sa lignée... et à lui dont le bras vous affligea en réduisant les vôtres à la misère?
¡ ¿ Estàis todos bien?
Tout le monde va bien?
Los hombres como tú siempre lo saben. Estàis construidos así.
Vous êtes né avec ce don, alors.