Ethernet translate French

¿ Tiene un router compatible con mi configuración LAN Ethernet de anillo de fichas?

Pouvez-vous me fournir un routeur... compatible avec ma configuration LAN Ethernet?

Si y optimicé tu disco duro, y solucioné el problema de impresión con un cable de red.

Bien sûr, chérie. J'ai même nettoyé ton disque dur et identifié ton problème d'imprimante : le câble ethernet est foutu.

GPS, ethernet inalámbrica.

Système de Simulation Universel, Ethernet sans fil.

Ethernet por el día, No, no, Nanette por la noche.

Internet dans la journée. Non, non, Nanette le soir.

Sí, solamente dame una dirección de ethernet.

Ouais, donne-moi l'adresse ethernet.

De acuerdo, ¿ hay un puerto Ethernet cerca de la placa base?

Ok, y a-t-il un port Internet à coté du tableau de bord?

¿ Por los dos puertos Ethernet adicionales?

{ \ pos ( 192,210 ) } À cause des 2 ports Ethernet supplémentaires?

- No los necesita ya tiene un switch con seis puertos Ethernet.

- C'est ça. - Il a déjà un switch avec 6 ports.

Muy bien, la red ya debería estar configurada con 10Base-T Ethernet conectando todos los servidores para que la conferencia tenga un firewall funcionando.

Bon, le réseau devrait parfaitement marcher avec des serveurs connectés en Ethernet pour la conférence, et un pare-feu en marche.

Un interferidor emite una señal potente en un abanico de frecuencias... pero no puede competir contra un Ethernet que actúa como una gran antena.

Le brouilleur émet un signal puissant sur plusieurs fréquences... mais il ne peut rivaliser avec un Ethernet servant d'antenne commune.

Necesitamos un cable Ethernet nuevo.

Il nous faut un nouveau câble.

Puedes acceder a través del sistema del puerto ethernet.

Vous pouvez y accéder vous-même sur le port Ethernet du système.

- Entonces Adán desencadena la Jarra de agua Péndulos de la Muerte, llevándolos a... nuestra Ether-Net, que, como habrás adivinado, es una red de cables de Ethernet.

Puis, Adam déclenche le pendule d'eau de la mort, les conduisant dans... notre "filet-hernet". Qui, vous l'avez compris, est un filet de câbles Ethernet.

¡ Debemos investigar el Ethernet de la librería!

Merde! Nous devons couper la connexion ethernet de la bibliothèque.

El cable de ethernet aún funciona.

Internet fonctionne toujours.

¿ Y la conexión de Ethernet directa a los servidores de mi oficina?

Et le lien directe Ethernet des serveurs est dans mon bureau?

No en Xerox PARC, no para los tipos que crearon Ethernet.

Pas chez PARC, pas chez les gars qui ont créé Ethernet.

Ethernet, USB.

Ethernet, U.S.B.

Apagamos el Wi-Fi... y volvimos a la era cavernícola de la línea directa Ethernet.

On a même coupé le Wi-Fi et on est retourné à l'âge de pierre avec ce switch Ethernet.

El acceso medio a las direcciones no cambia tan rápido como eso.

Les adresses ethernet ne changent pas comme ça.

Pero había una línea de red abierta con un tráfico de datos inusualmente alto.

Mais il y avait une ligne Ethernet d'ouverte avec un taux de transfert de données anormalement élevé.

- 10broad36. Podemos usar la codificación ethernet.

10Broad36 et encodage Ethernet.

Solo para no hacerlo, terminaron utilizando una codificación sofisticada de ethernet y transmisión de datos, sobre la línea que están usando para robar tv paga.

Pour ne pas avoir à s'y atteler, ils ont utilisé un encodage Ethernet sophistiqué et streamé le tout grâce à un câble servant à pirater la télé payante.

Pero hay un teclado independiente que se conecta al interior de la puerta a través del cable Ethernet.

Mais il existe un clavier autonome qui se connecte à l'intérieur de la porte via un câble ethernet.

Cerradura de la puerta de Madaky es aire con huecos, pero hay un teclado independiente que se conecta al interior de la puerta a través del cable Ethernet.

La serrure de Madaky n'est pas ouverte, mais il y a un clavier indépendant qui se connecte à l'intérieur de la porte par le câble Ethernet.

El cable de tu red va a enchufarse a uno de estos.

Ton câble ethernet sera connecté dans un de ces trucs.

Tiene muchos cables de Ethernet y luces LEDs parpadeando.

Plein de câbles ethernet et de leds clignotantes.

Estoy entrando en la red del hotel.

Je pirate l'Ethernet de l'hôtel.

Salvo que tengas un cable Ethernet de cinco kilómetros escondido en tu trasero, eso es lo que vamos a hacer.

À moins que tu planques un câble Ethernet de 5 km dans ton cul, c'est le plan!

- Sí, sí. - ¿ Así que no te molestaría si fuera y flirteara con algún tío? No, en realidad no.

Ouais, mais il a débranché le port du routeur quand il a retiré le câble éthernet.