Evans translate French

- A Evans, no. Alguien con menos brillantina en el pelo, que no parezca cantante.

Non, trouves-en un qui s'huile moins les tifs et fasse pas chanteur de charme.

їY tъ, Evans?

Et toi, Evans?

Evans їquй demonios es eso?

Evans, c'est quoi ce binz?

ЎLevбntate, Evans!

Debout!

ЎMira como corres, Evans!

C'est зa, Evans!

ЎHasta el final, Evans!

Jusqu'au bout!

Vamos, a la lнnea. Cruza la lнnea, Evans.

Retourne dans la file.

Si no puedes aceptar el desafнo entonces no mereces llamarte un Mustang, Evans. їMe oyes?

Si tu ne relиves pas le dйfi, tu ne mйrites pas d'кtre un Mustang.

Evans.

Evans.

Evans, no tienes que ser un atleta para ser un Mustang.

Pas besoin d'кtre un athlиte.

Si, teniente Evens.

Shérif Evans.

Es la Dra. Evans.

C'est le Dr Evans.

Dra. Evans.

Dr Evans.

La Dra. Evans será responsable... de crear los informes psicológicos... de todos los posibles candidatos para la operación.

Dr Evans va être responsable... pour dresser les rapports psychologiques... de tous les candidats potentiels pour cette opération.

¿ Por qué no ves una vez más a la Dra. Evans?

Va voir le Dr Evans encore une fois.

¿ Está desnuda hoy, Dra. Evans?

Êtes-vous nue aujourd'hui, Dr Evans?

Oh, Harmony Evans deben tener los registros.

Oh, Harmony Evans s'occupe des archives.

Y a Harmony Evans, una chica del pueblo tuvo gemelos.

Et Harmony Evans, une fille du coin, vient d'avoir des jumeaux.

- Peter Evans.

- Peter Evans.

Busco a Peter Evans.

Je cherche Peter Evans.

Peter Evans estuvo preso en un hospital militar cuatro años.

Peter Evans a été interné 4 ans dans un hôpital militaire.

"Ryan y Sharpay Evans. Gabriella Montez y Troy Bolton."

"Ryan et Sharpay Evans, gabriella Montez et Troy bolton."

No, señorita Evans.

- Non, Mme Evans.

Señora Evans, ¿ por qué no llamo a las autoridades?

Mme Evans, pourquoi vous n'avez pas alerté les autorités?

Edward Evans.

Edward Evans.

Evans y O'Brien. Esperen un segundo.

Evans et O'Brian, vous restez encore quelques secondes.

Evans.

Evans, O'Brian.

Evans, quiero que usted sea la conexión entre las divisiones desde aquí.

Evans je veux que vous assuriez la liaison entre les divisions

Soy el capitán Evans y él es el padre Merris. ¿ Podemos hablar en privado?

- Capitaine Evans. Voici le père Marris. Y a-t-il un endroit pour parler en privé?

Jack, es el copiloto, Scott Evans.

- Jack, c'est le copilote, Scott Evans.

Evans estuvo asignado al grupo de Henderson.

Evans était assigné à Henderson.

Bien, necesito que me pases con el capitán por un canal privado para que Evans no pueda oírme.

OK, je veux que tu me passes le commandant sur une ligne à part, qu'Evans ne m'entende pas.

Su copiloto, Scott Evans.

C'est votre copilote, Scott Evans.

Señor, mis fuentes aseguran que que Evans fue asignado en el último momento.

Monsieur, ma source m'a informé qu'Evans est un remplaçant de dernière minute.

Capitán, Scott Evans está relacionado con un conocido terrorista.

Commandant, on a trouvé un lien entre Scott Evans et un terroriste.

Es su copiloto, Scott Evans.

Votre copilote, Scott Evans.

- Sí. Hola, soy Katey Evans...

Bonjour, Katey Evans...

"Terry Evans" y "Richard Freeman".

"Terry Evans," et "Richard Freeman."

Evans y Freeman eran testigos federales agendados para testificar contra un hombre llamado...

Evans et Freeman étaient des témoins fédéraux. Ils devaient témoigner contre un certain...

Estaba hablando con Janet Evans, aquí.

Je parlais à Janet Evans *. * nageuse blanche US

El director, Cecil Evans, es divertidísimo.

Cecil Evans, le réal, est fendard.

El tatuaje del hombro de la segunda víctima concuerda con el de Judith Suzanne Evans.

Le tatouage sur l'épaule de la seconde victime correspond à celui de Judith Suzanne Evans.

Judith Evans. Edad : 16. Nuestra víctima del calabozo de los 1000 cadáveres.

Judith Evans, 16 ans, notre victime du donjon aux 1000 cadavres.

Su historial no dice nada sobre que jugara al béisbol...

Rien dans le dossier de Judith Evans n'indique qu'elle jouait au baseball.

No me gusta la imagen que se está formando en mi cabeza falanges fracturadas, y uñas rasgadas su cabeza forzada de esa manera, sus rodillas aplastadas contra su pecho ¿ acaso creemos que fue enterrada viva?

Je n'aime pas du tout l'image qui est en train de se former dans ma tête. Phalanges fendues, ongles déchiquetés, sa tête forcée dans ce sens, ses genoux coincés contre sa poitrine. On part sur le principe que Judith Evans a été enterrée vivante?

Porque no hallé pelos de tarántula en Judith Evans pero sí muchas esporas y partículas.

Parce qu'il n'y a pas de poil de tarentule sur Judith Evans, mais une multitude de ces spores et de ces particules.

Conozcan al nuevo encargado del utilerнa, Evans.

Voici notre responsable de l'йquipement, Evans.

Por Scott Evans, el nuevo copiloto.

Scott Evans, le nouveau copilote.

Gary Evans dejo su carta temprano

Gary Evans a déposé votre lettre tout à l'heure.

- Pero Gay Evans...

- Mais Gary Evans...

RYAN A. EVANS Cineasta y cocinero

Ça a un succes énorme ici.