Evert translate French

¿ Verdad, Evert?

Hein, Evert?

- Es tu palabra contra la de Evert.

C'est votre parole contre celle d'Evert.

- ¿ Te ayudo o llamas a Evert?

- Je vous aide ou j'appelle Evert?

General Evert Comandante en Jefe del frente Oeste.

Général Evert commandant en chef du front Ouest

Karl-Evert esta en las cuerdas.

Karl-Erik fait son numéro! Il fait l'équilibriste!

No quiero algo más, Evert.

Je n'en veux pas.

Evert, uno tiene que defender lo que ha sido.

Un homme doit défendre celui qu'il a été.

Les habla Bill Evert, desde la corte de Manhattan donde el acusado de asesinato, Daunte Jackson... Jackson está acusado de asesinar a la prostituta...

Je suis au tribunal de Manhattan où Dante Jackson, accusé accusé du meurtre d'une prostituée....

Ese gran amor duró seis meses, hasta que me fui con Chris Evert, la tenista, a la que dejé por la sublime Karen Kain que hizo "Carmen" en Marsella.

Jusqu'à ce que je parte avec Chris Evert - la championne de Tennis - que j'ai quittée ensuite pour la sublimissime Karen Kane, qui dansait Carmen à Marseille.

Evert Gullberg. Un viejo colega.

Evert Gullberg, un ancien collègue.

Se sabe que Evert Gullberg fue quien le disparó.

Il semble qu'Evert Gullberg l'ai abattu.

Fue Evert quien lo mató.

C'est bien Evert qui lui a tiré dessus.

Tampoco Gullberg.

Ni Evert Gullberg.

Lo mejor que tenemos es Evert Gullberg.

Le meilleur point de départ que nous ayons est Evert Gullberg.

Un Evert Gullberg y un tal Hans Von Rottinger.

Evert Gullberg et un certain Hans von Rotting.

¿ El primer ministro tenía contacto con Evert Gullberg y Von Rottinger? .

Le Premier Ministre a rencontré Evert Gullberg et Hans von Rotting.

Evert Gullberg.

Evert Gullberg.

Estamos buscando a Evert Braun.

Bonjour. Nous cherchons Evert Braun.

- ¿ Usted es Evert Braun?

- Evert Braun, je présume?

- ¿ Si soy Evert Braun?

- Evert Braun?

¡ Usted arruinó mi vida, maldito cerdo de mierda!

- Evert... - Tu as ruiné ma vie. - Calme-toi, voyons!

Uno de los sujetos bajo estudio era Evert Braun.

Evert Braun était un des cobayes.

Bien, Erik, a propósito, busqué a este Evert Braun.

J'ai fait suivre Evert Braun.

La Dra. Evert amaba las rosas.

Dr. Evert adorait les roses.

¿ Y la Dra. Evert?

qu'en est-il du Dr Evert?

La Dra. Evert estuvo inyectando a prisioneras... a menudo de especies raras de Fae con un poderoso cóctel de vitaminas. Bueno, ¿ quizá estaba solamente exprimiéndolos... tratando de darles algo de esperanza contra las Amazonas?

Dr evert a injecté à des prisonniers, souvent de rares espèces de Fae, un puissant cocktail de vitamines peut être qu'elle leur redonnais juste un peu de jus en essayant de leur donner de l'espoir contre les amazones

No puede hablar. Es lógico pensar que había algo en las inyecciones, que hizo a las prisioneras más violentas, o propensas a un mal comportamiento, asegurando su regreso a Hecuba. No puedo imaginar que la Dra. Evert tenga algo que ver con esto.

elle ne peux pas parler il va de soi qu'il y avait quelque chose dans les injections qui rendait les prisonniers violents, ou plus sujet à un comportement déviant assurant leur retour à Hecuba je n'arrive pas à imaginer Dr Evert impliqué la-dedans

Esta chica, Evert, no se fue en silencio. O de una pieza.

Ce "Docteur Evert" ne s'en est pas tiré en une seule pièce...

¿ La Dra. Evert? ¿ La antigua médico de la prisión?

Dr Evert, l'ancien docteur de la prison?

A no ser, por supuesto, que estés organizando el funeral de la Dra. Evert.

A moins que bien sûr, tu t'occupes les funérailles du Dr. Evert

¿ Es eso lo que le pasó a la Dra. Evert?

C'est ce qui s'est passé au Dr.Evert?

¿ La Dra. Evert?

Dr. Evert?

Y su padre, también, que la está vivando.

EVERT : Et son père aussi, qui l'encourage.

Cené tarde con Chris Evert, y luego me fui a casa a dormir.

J'ai dîné jusqu'à tard avec Chris Evert, puis je suis rentrée et je me suis couchée.

¿ Srta. Evert?

Mme Evert?

Escuché a Chris Evert decir que tenías verdadero talento.

J'ai entendu dire que Chris Evert a dit que tu avais un réel talent.

Chris Evert se le insinúa duro a Aaron.

Chris Evert drague sérieusement Aaron.

Evert sigue dándole y francamente, me está molestando.

Evert continue et honnêtement, ça me met mal à l'aise.

¡ Vigila tu equilibrio, Karl-Evert!

Contrôle-toi!