Evian translate French

Vittel, Evian, Perrier.

- Vittel, Evian, Perrier.

- ¿ Cómo es el agua de Evian?

Comment est votre eau d'Evian?

Ceno con Jean-Louis, su mujer está en Evian.

Je dîne avec Jean-Louis, sa femme est à Evian.

Sólo tenemos Evian...

Je n'ai que de la Source Pavillon.

- Una Evian...

- Un avion...

Evian.

Evian.

Mejor agua mineral, por favor.

Non, une Evian, s'il vous plaît.

- ¿ Me da un agua Evian con limón?

- Une Evian avec du citron?

No, Chuckie.

- Hé, Nick. Une Evian?

"Evian", por favor. Sin hielo.

Évian, s'il vous plaît.

Quiero una ensalada y agua mineral.

Je voulais une salade de cresson avec un Evian.

Evian es "naive" escrito al revés.

"Evian", c'est "naïve" à l'envers.

Patsy toma una pequeña ensalada y un sorbito de su agua Evian.

Patsy a grignoté une simple salade et bu de l'Evian.

Pero sí que tenéis agua de Evian, ¿ no?

Mais vous avez de l'Evian, pas vrai?

Tráele arroz, verdura y un agua mineral.

Riz complet, légumes verts et Evian

- No es agua mineral, pero...

C'est pas de l'Evian, mais...

- ¿ Gusta otra agua mineral? - Por favor.

Evian rondelle, comme d'habitude?

Alguien me da mi Evian.

Passez-moi mon Evian.

Este pequeño estaba en su botella de Evian.

Ce coquin était sur sa bouteille.

Una ensalada y un agua Evian.

Je vais prendre une salade et un Evian.

Ven, muchacho, toma tu Evian.

viens boire ton evian.

- No es agua Evian.

- C'est pas de l'Evian. - C'est de l'eau.

Un agua Evian, si no tienen Perrier.

De L'Evian. Sauf si vous avez du Perrier.

Estaba pensando que quizés podríamos ir... a tomarnos una taza de café después.

Pierre insiste sur l'effet vaporeux. Remplis-les d'Evian et exerce-toi.

Con el dinero ganado con el oro... Viejo Springfield pudo comprar la fábrica de agua Evian y traerla por aire desde Francia.

Avec l'argent gagné grâce à l'or, le Vieux Springfield a pu racheter l'usine d'eau Evian et la faire venir de France.

Muy bien, Esa es su agua mineral y aquí...

voilà votre Evian et votre eau minérale-rondelle.

¿ Nos trae una botella de Lynch Bages 1995 y una botella de Evian?

Pouvons-nous avoir une bouteille de Lynch-Bages 1995 et une bouteille d'Evian?

Laven las alfombras, pongan Ev ¡ an y pantuflas para huéspedes.

Provisions d'Evian et de chaussons pour ses hôtes.

¿ Evian, Perrier, crystal géyser?

Evian, Perrier, Le crystal geyser?

Un agua Evian.

De l'Evian.

Tenemos Evian.

De l'Evian.

Dónde más se puede estar con este calor... salvo al lado de una piscina con cócteles mientras te rocían con Evian?

Que faire d'autre par cette chaleur à part s'asseoir près de la piscine et boire des cocktails en s'aspergeant d'Evian.

! ¡ No Evian, zorra estúpida!

Pas d'eau plate, de l'eau gazeuse, connasse!

Podría darme un vaso de Evian, por favor?

Je pourrais avoir un verre d'Evian?

¿ Quieres agua Evian o agua de la llave?

Tu veux quoi? Evian ou eau du robinet?

¿ Me traerías Evian... con hielo?

Rapportez-moi de l'Evian, avec de la glace.

Tengo el resfriado Evian.

J'ai la grippe Evian.

Compartí una botella de Evian con un tipo en el gimnasio.

J'ai partagé une bouteille d'Evian avec un inconnu à la gym.

- Agua Evian.

- D'Evian.

¡ Casi me peleo con otro repartidor! - ¿ Evian?

J'ai failli m'embrouiller avec un autre livreur!

No es que riegue mis plantas con Evian, ya sabes...

Je n'arrose pas mes plantes avec de l'eau d'Evian.

Entonces es bueno que sólo tengamos refrescos dietéticos, Evian.

Alors c'est une bonne chose qu'on n'ait pris que des boissons gazeuses, Evian.

El agua Evian es buena, está llena de calcio. No tienes que tomar el tren.

A Volvic, c'est plein de calcium, tu prends pas le train.

En Evian, Francia, en 1991, de pie ante el Grupo Bilderberg, el vértice de la estructura de poder del gobierno mundial,

A Evian en 1991, devant le groupe Bilderberg le sommet de la hiérarchie du vrai pouvoir mondial

Yo invertí en una botella de Evian.

J'ai investit dans une bouteille d'Evian.

- Agua mineral, por favor.

- Juste de l'Évian.

Para mí, Tacos de carne de ternera a la barbacoa bolas de queso fritas y una botella de agua

Pour moi, les Tronçons de boeuf barbecue Des boulettes de fromage frites Et un évian

Evian. Evian.

Évian!

¿ Un poco de agua o pellegrino?

De l'Évian, de la San Pellegrino?

Cariño, ¿ tienes alguna Evian?

Vous avez de l'eau d'Evian?

Y regresará por mi. Entonces te sugiero que te mudes al desierto en una casa rodante.

Alors je te suggère un voyage dans le désert avec un camion remplis d'Evian.