Excel translate French

El que haya llegado a tiempo, Su Excel...

Ils sont contents que vous arriviez à temps, Votre Gr...

Nos están enseñando a utilizar el Word y la hoja de cálculo.

On nous apprend à utiliser Word et Excel.

120 palabras por minuto, taquigrafía, IBM, Mac, procesadores de texto...

Cent vingt mots par minute, sténo. IBM, Mac, Word, Excel...

¡ Un forcelance Harper!

Une Excel-lance Harper!

¡ Vamos, sabes que puedes confiarme un forcelance!

Allez, tu peux me faire confiance avec une Excel-lance!

Mientras estabas solo con el Presidente Lee, fue asesinado con dos tiros de tu lanza de fuerza.

Pendant que tu étais seuls avec le Président Lee, il a été tué par deux décharges de ton Excel-Lance.

La lanza de fuerza es el juguete favorito de la Alta Guardia.

L'Excel-Lance est le jouet préféré de la Haute Garde.

Esta lanza de fuerza disparó recientemente dos veces.

Cette Excel-Lance a récemment tiré deux de ces effecteurs.

Las lanzas están codificadas con el ADN del dueño.

Les Excel-Lances sont codées sur l'ADN du propriétaire.

Si lo impactaron, no pudo ser su propia lanza.

Si elle l'a choqué, ce n'était pas son Excel-Lance.

El asesinato fue cometido con la lanza de fuerza Nietzscheana.

Le meurtre a été commis avec l'Excel-Lance du Nietzschéen.

Cada lanza está codificada con su dueño.

Chaque Excel-Lance est codée à son propriétaire.

Andrómeda, ¿ qué pasa si alguien intenta usar una que no le pertenece?

Androméda, qu'arrive-t-il si quelqu'un essaie d'utiliser une Excel-Lance qui ne lui appartient pas?

Pero ésta es la lanza de Tyr.

Mais c'est l'Excel-Lance de Tyr.

preocupados ciudadanos, con una lanza de fuerza operada por control remoto.

citoyens concernés avec une Excel-Lance à télécommande.

Alguien con los códigos correctos puede controlar una lanza de fuerza, incluso por voz, pulso láser, o transmisión de microondas.

Quelqu'un avec les codes justes peut contrôler une Excel-Lance, par voix, laser pulsé, ou transmission à micro-ondes.

De repente, su lanza hizo dos descargas.

Soudainement, son Excel-Lance a déchargé deux effecteurs.

Esto es una lanza de fuerza cargada apuntándole.

C'est une Excel-Lance pointée sur vous.

Capitán, enseña a los Hajira el uso de las armas.

Capitaine, vous apprenez aux Hajira à utiliser des Excel-lances.

Dylan, las armas... las ha destruído.

Dylan, les Excel-lances... il les a toutes détruites.

¿ Cuántos traficantes pueden usar Excel?

Vous connaissez des dealers qui savent utiliser Excel?

Lo que ella te dará es una lista de clientes y tu trabajo... será ingresarlos en la computadora, en el Excel.

Qu'est-ce qu'elle vous donnera une liste de clients et de votre travail... va entrer dans l'ordinateur, dans Excel.

- ¿ Conoces bien el Excel?

- Vous savez bien l'Excel?

Estudié Excel.

J'ai étudié sur Excel.

Ella está aprendiendo el sistema Excel y ya sabemos cómo eso puede complicarse.

Elle est en train d'apprendre Excel et on sait tous comment c'est.

¿ Estás por ir al curso de Excel?

Tu vas faire le stage Excel?

Es Excel, no Outlook.

Vous voulez dire Excel! Pas Outlook.

- Primero correos electrónicos, archivos Excel, contraseñas

- E-mails, fichiers Excel, mots de passe..

Hiciste bien. ¡ Excelente!

T u l'as j ustement fa it. Excel la nt!

Excel, Word, todo el pack office, Power Point...

Excel, Word, tout le pack office, Power Point...

Traerás la sección central en Excel,... después traerás el documento de Word... de las paginas cuatro hasta la seis.

Fais la session centrale sur Excel, et les documents de Word des pages 4 à 6.

Como no tenia ni idea de que demonios era un Excel,... decidí esconderme un rato en el ascensor... esperando encontrar al Sr. Covington.

Comme je n'avais pas la moindre idée de ce qu'était un Excel, j'ai décidé de me caché dans l'ascenseur dans l'espoir de croiser mr Convington.

¿ Y qué demonios es Excel?

Et c'est quoi le fichu Excel?

La última vez que me dispararon, fue con una Hopkins y Allen, número 6, de bolsillo.

La dernière fois, on m'a blessé avec un Hopkins Allen. Excel n ° 6, modèle de poche.

Todo lo que tienes que hacer es tomar los números del informe de ventas y ponerlos en la hoja de cálculo principal.

Il faut prendre les chiffres des ventes et les taper dans un fichier Excel!

Sr Locking, he preparado una hoja Excel con los procedimientos para usted y sus coloridos compañeros.

M. Locking, voici un tableau Excel du programme pour vous et vos exotiques compagnons.

Verá que tengo un uso fluido de Power Point y de Excel, y que hablo español a nivel intermedio.

Vous voyez, je suis tout à fait au point sur Powerpoint et Excel et je ne parle pas Espagnol.

No saben cómo trabajar en un comercio o hacer hojas de cálculo de Excel.

Ils ne savent pas vendre ou faire des feuilles de calcul Excel.

Bueno, el equipo está configurado con Excel.

Nous utilisons Excel sur l'ordinateur.

¿ Estás trabajando en Excel?

Vous travaillez avec Excel?

Como hacían en sus hojas de Excel.

C'était écrit sur leurs feuilles Excel.

¿ Excel?

Excel?

Sos la unica que entiende Excel.

Mais tu es la seule à comprendre Excel.

- Domina Word, Excel...

- Vous maîtrisez Word, Excel.

Vale, bueno, aquí está el excel, firefox y quickbooks.

Ok, bien, voici excel, firefox, quickbooks.

Iré a ver un vídeo eHow sobre cómo usar Excel,

Je vais aller voir un tuto video sur l'utilisation d'Excel - et après on démarre.

La chica informática me enseñó a hacer un programa de hoja de cálculo y soy excelente en eso.

la fille de l'informatique m'a expliqué comment utiliser un tableur, et je sui Excel-ente à ça.

Uno en el que me Excel.

Ce à quoi j'excelle.

Ahora utilizamos Excel, cariño.

On utilise Excel de nos jours, ma chère.

I gt ; 1 Excel Si usted quiere jugar otra vez. / I gt ; teniente ; / i

Pour le repasser, appuyez sur 1.

- ¿ Sabe usar el Excel?

Vous utilisez Excel?