Exchange translate French

Vayan a buscar un mapa del barrio Adams Exchange.

Allez chercher une carte du quartier Adams Exchange.

¿ Dónde está el barrio Adams Exchange?

Où est le quartier Adams Exchange?

Pòngame con Parker del Union, con Read del Exchange,

Il faut agir. Appelez Parker de l'Union, Read de l'Exchange,

Deseo ir al centro de la ciudad, al... Banco de Cambio Monetario, en la calle Market.

Je voudrais aller en ville à la Banque Exchange Specei sur Market Street.

¿ Sabe, capitán, que la princesa retiró grandes sumas de dinero... del Banco de Cambio Monetario de Pekín...

Saviez-vous, capitaine, que la princesse avait retiré une grosse somme d'argent à la Banque Exchange Specei de Peiping

Estaba lleno. El Buffet Exchange.

Au Comptoir.

Stephen House, del "London Exchange Telegraph".

Stephen House du London Exchange Telegraph.

Al Sr. De Leon Miners Exchange Bonanza

À M. De Leon Transactions minières - Bonanza

Miners Exchange, Bonanza.

Transactions minières, à Bonanza.

DE LEON EDIFICIO DE MINERS EXCHANGE

DE LEON - TRANSACTIONS minières

Señor Giorgio, le he llamado porque, si no recuerdo mal, hace 3 días me pidió información acerca de los sectores téxtiles e industriales en el Stock Exchange de Nueva York. Como el mercado se está moviendo, creo que es el momento de intervenir.

Monsieur Giorgio, je vous appelle car... je me souviens que vous m'avez demandé des informations sur les secteurs de l'industrie et du textile à la bourse de New York étant donné que le marché bouge, je pense que c'est le moment de faire quelque chose

Hoy he pasado horas en Exchange. He hablado con todos.

J'ai passé des heures à l'Échange... et parlé à tous les biblios.

Que lo compruebe en Exchange. ¿ Has de decirme eso?

Tu crois que j'ai besoin que tu me dises ça?

- En el Exchange.

- À l'Échange.

Hatcher vaya al edificio Exchange.

Appelez l'Échange.

Lo diré en el Exchange.

Je le dirai à l'Échange.

Toma $ 1.400 y llevárselo a Ray's Music Exchange... en la ciudad de Calumet, y dale el resto a la banda.

Donnez 1 400 $ à Ray, à Calumet City. Et le reste à l'orchestre.

Estaban conectados a los precios del mercado galáctico, de forma que fuéramos revividos cuando todos los demás hubieran reconstruído la economía lo suficiente para poder permitirse nuestros desorbitadamente caros servicios.

Raccordé à l'indicateur du Galactic-Stock-Exchange, voyez-vous, si bien que nous serions tous réveillés une fois que tout le monde aurait rebâti une économie suffisamment... forte pour rendre viables des services aussi coûteux que les nôtres...

Como aclaración, señor... le diré que soy el jefe de la word exchange nuestra función es asegurarnos.

Je vais vous éclairer. Je dirige le Wolfsschanze.

No se la word exchange señor Herr Oberst...'pero el gobierno de su majestad esta convencido... que el señor. Holcroft no es el nuevo Fúhrer.

J'ignore ce qu'en pense le Wolfsschanze, mais Sa Majesté est convaincue que M Holcroft n'est pas le nouveau Führer.

Habían seis asaltantes. Han cortado la alarma del vestíbulo, han subido al 13º piso y han asaltaron la Joyería Wing Hang.

Dans ce building, au "Jewel Exchange"... 4 à 5 hommes masqués sont entrés.

Manhattan exchange,

Service de santé de Manhattan,

En el Cotton Exchange.

- Oui. A la bourse du coton.

Hay un edificio a una cuadra llamado el Cotton Exchange.

Au coin de la rue, il y a un bâtiment appelé la Bourse du coton.

Tengo entendido que su familia desciende del linaje de Londres... ¿ Sir Thomas Everett, fundador del Intercambio Real?

Je suppose que votre famille est de la lignée de Londres... de Thomas Everett, le fondateur de la Royal Exchange?

Y aquí hay una vista de Ludgate Circus... pasando St. Paul y sobre el Royal Exchange. Y aquí hay otra calle desde, um...

Ici nous avons une vue directe de Ludgate Circus... à la Cathédrale Saint Paul, jusqu'au Royal Exchange.

Con ella dio su último concierto en el "Corn Exchange" de Cambridge.

Avec eux, il donna son dernier concert au Corn Exchange, à Cambridge.

Y por ahora tengo bastante sirviendo con el intercambio médico interespecies a bordo de esta maravillosa nave suya.

Je préfère être au service de l'Interspecies Medical Exchange à bord de ce merveilleux vaisseau avec vous.

El sospechoso se dirige hacia la avenida Exchange.

Le suspect se dirige vers Exchange Avenue.

Conoce la Barberia de Calvin, en 79 y Exchange?

Vous connaissez le salon de Calvin sur la 79eme?

Estoy en contra del proyecto de Quality Land para la 79 y Exchange.

Je suis contre le projet de developpement de Quality Land pour la 79eme et Exchange.

Exchange Place 20.

20, place de l'Échange.

Exchange 20.

20, de l'Échange.

- La número 32. Exchange Place 20.

- La numéro 32. 20, place de l'Échange.

- Exchange Place 20.

- 20, place de l'Échange.

Formaron el Duquesne Film Exchange adquiriendo películas para ellos y para alquilar y vieron que la distribución era más rentable que la exhibición.

Ils créèrent le Duquesne Film Exchange et achetèrent des films qu'ils louaient à d'autres. Ils avaient compris que la distribution était plus rentable que la diffusion.

Mi hermano trabaja en el Exchange.

Mon frère travaille à la bourse.

Cuando Pirate Bay fu desconectado el a o pasado, durante la redada el Amsterdam Information Exchange inform que el 35 % de todo el tr fico europeo en Internet s lo desapareci un par de horas.

Donc l'année passée, lorsque Pirate Bay fut fermé, lors du raid, le Amsterdam Information Exchange, AM6 annonça que 35 % de tout le trafic Internet européen disparut en quelques heures.

Hicieron viajes a la cantina de Topeka donde Jesse podía pasarse 60 minutos tomando una cerveza y, aun así, quejarse de sentirse tomado.

Au Topeka Exchange Saloon, où Jesse mettait presque 60 mn à siroter une bière, tout en se plaignant d'être éméché.

El 12 de Julio y el desfile del Día Naranja por la ciudad. Serpenteando hacia la estación de cambio de Southport para brindar por el rey Billy con una peluca y decir : "Que se joda el Papa y esos bastardos Fenians."

Le 12 juillet, le cortège irlandais orangiste défile vers la gare Liverpool Exchange, avant de boire à la santé du roi Billy en perruque, en criant : "Merde au pape et à tous ces sales cathos."

Se detuvieron las transacciones del New York Stock Exchange del Nikkei y del Hang Seng, mientras Manhattan prepara una evacuación masiva.

Arrêt des opérations à New York. Les indices Nikkei et Hang Seng... Évacuation prévue à Manhattan.

Exchange.

À toi.

Hoy la Nueva Nork Stock Exchange ha observado las pequeñas ganancias que se han liberado... tan pronto como el Dow Jones Industrial Average ha subido casi 2 puntos.

A la bourse de New York : légers gains dans un faible volume d'échanges. Le Dow Jones a bondit de quasiment 2 points.

Estoy aquí en la L.A. Minerals y Metals Exchange, dónde lo que era un robo se ha convertido en una crisis de rehenes.

Je suis au L.A. Minerals and Metal Exchange où un cambriolage s'est transformé en prise d'otages. On voit la police et l'unité d'intervention se préparer.

Ahora mismo, dibujos animados.

Ils ont piraté les caméras à l'intérieur de l'Exchange.

Los malos hackearon las cámaras dentro del Exchange

Voici ce qu'ils transmettent.

- Quieres ver Exchange Alley.

Vous voulez toujours voir Alley Exchange?

Ve al edificio Exchange.

Va à l'Échange.

El edificio Exchange.

Va à l'Échange.

un empleado de Ray's Music Exchange... debe estar presente. Ahora bien, ¿ puedo ayudarlos?

Alors, puis-je vous aider?

Antes de salir mañana...

Avant de sortir demain, achète un porte-monnaie à la Navy Exchange, trempe-le dans la boue et donne-le!