Expected translate French

No era ni la mitad de intenso que imaginábamos o queríamos que fuera.

Was not intense as we expected or we wanted it to be.

Mi banda estaba en una situación donde se esperaba que luchara en un sentido revolucionario contra la gran máquina corporativa.

Well, my group was in a situation in which we expected that combattesse in a revolutionary against the machine of corporate.

¿ Tienes hambre? * we expected something * * something better than before * * we expected something more * * do you really think * * you can just put it in the safe * * behind the painting, lock it up and leave?

Vous avez faim? Mon mari m'a virée.

# Nunca lo esperé #

I never expected it to

La vida Extraterrestre va a ser descubierta mas pronto de lo que nadie ha esperado antes.

Extraterrestrial life is going to be discovered much sooner than anybody had previously expected.