Translate.vc / Spanish → French / Faced
Faced translate French
9 parallel translation
Ha ocurrido pensar que este chico puede parecer Jo-Jo el muchacho perro-Faced?
Et si ce type ressemble à Jojo-Gueule de Chien?
Tenemos una compañía de "minstrels" pintados de negros como espectáculo.
Nous avons cette troupe de black-faced ménestrels qui font le spectacle.
Joan Crawford hizo su última musical como una leyenda en decadencia... usando un maquillaje tropical para la canción Two-Faced Woman.
Elle apparaît en artiste sur le déclin, déguisée en métisse, pour la chanson "Two-Faced Woman".
Don't call me that, lying, two-faced backstabber.
Ne m'appelle comme ça, menteur, coup de poignard dans le dos.
Alguien en este salón es un asesino fantasmal.
Quelqu'un ici est un ghost-faced killah. *
Si lo vieras de frente en toda Su gloria
If you were faced with him in all his glory?
Of all the threats the Corps ever faced the gravest was an entity of fear known as Parallax.
Pour le Corps, la pire des menaces était une entité faite de peur, Parallax.
That is such a bold-faced lie!
- Ça, c'est... c'est un mensonge éhonté!
Aquí tenemos a Diggity Diggy Dawson en batería, y a Steel-faced Bobblehead Jibby en bajo.
On a Diggity Diggy Dawson à la batterie Bobblehead Jibby, le visage d'acier, à la base.