Facón translate French

" Ni aunque me molieran la carne... con un cuchillo, un facón, lo que sea! No lo acepto. No hay cómo.

Même hachée en morceaux la viande... ni si ma viande est hachée au couteau ou à quoi que ce soit... je ne l'accepte pas, rien à faire.

Cuando era chico, me hice un facón yo mismo.

Quand j'étais gamin, j'ai fait un poignard moi-même.

Con pistola, cuchillo y facón trabuco y escopeta Una negra también venía con el hornillo de la cocina

Avec pistolets, sabres et coutelas

La punta del facón se prepara para rezar!

Lâche, coureur, fils de guenon. Dieu, laissez-moi finir ma tâche.

Bárbara, por favor, con tus propias palabras, dinos qué pasó en Ios minutos siguientes.

Racóntéz à vótré façón éxactémént cé qui s'ést passé dans lés minutés qui ónt suivi.

A Ia ciudad Ie importa menos el cuidado de Ios animales que Ia manera en que se Ies mata.

La municipalité s'intéréssait móins au sórt dé cès bêtés qu'à la façón dónt éllés étaiént tuéés.

Yo te apoyo en cualquier caso.

Jé t'appuié dé tóuté façón.

Dicha, como tú Ia quieras.

L'éxtasé dé la façón qué tu véux.