Translate.vc / Spanish → French / Falcons
Falcons translate French
38 parallel translation
Los halcones.
Falcons.
Su número mágico es el uno, y si los Rams vencen a los Falcons el domingo se convertirán en los campeones de la Super Copa.
Leur numéro magique est un, donc si les Rams gagnent dimanche ou la semaine prochaine, ils deviennent champions de division.
¡ Final del primer tiempo! Falcons 7, Gems 4.
Gems 4.
Los Halcones de Atlanta.
Les Atlanta Falcons.
Sí, desde que era un niño, siempre me gustaron los Halcones de Atlanta.
Depuis tout jeune, j'ai toujours aimé les Atlanta Falcons.
¡ Falcons!
Falcons!
Por el éxito de los Falcons.
Santé. Aux Falcons. A d'autres victoires!
- ¡ Vamos, Falcons! - ¡ Por ellos!
Allez les Falcons!
Mi equipo son los Falcons, ¿ tú cuál usas?
Mon équipe, c'est les Falcons. Et la tienne?
Esta versión de Bright Sky está usando el módulo de carga, clase Cassandra el estándar caballo de carga de la NASA hasta el año que viene.
Les Falcons vont écraser les Saints.
- De acuerdo. Ahora el procesador del satélite almacena su programación en un disco magnético común.
Je vais mettre cinq billets sur les Falcons.
Bueno, una máquina que produce imágenes de vídeo basada en variación de temperatura.
Falcons 10, Saints 28.
Necesitamos llegar al juego de los Falcons
On doit être revenus pour le match.
Atencion a todos los estudiantes, démosle una gran bienvenida a los Halcones de Merryweather
Applaudissez chaleureusement les Merryweather Falcons!
¡ Todos saben que la semana que viene jugamos contra los Falcons!
Vous savez tous qu'on joue contre les Falcons, la semaine prochaine
Los jugadores son viejos Jets, Maroons, o de épocas anteriores los Warriors, los Victorias, incluso de los Falcons, que ganaron la primera medalla olímpica de hockey para Canadá en Amberes en 1920.
Ce sont des vétérans des Jets, des Maroons, ou plus anciennement, des Warriors, des Victorias, même des Falcons, premiers médaillés d'or olympiques à Anvers en 1920.
En los Falcons, Konnie Johansson...
Chez les Falcons, Connie Johansson,
Frankie Fredrickson, el más hermoso de todos los Falcons...
Frankie Fredrickson, le plus beau des Falcons,
Si luce una playera de los Atlanta Falcons a la boda de tu hermana...
S'il porte un maillot des Atlanta Falcons au mariage de votre sœur...
Te dejaré ser los Falcons.
Je te laisserai être un Falcon.
No se lo digas a Mia. los Falcons están haciéndolo bien.
Même pas un peu. Ne le dis pas à Mia. Les Falcons s'en sortent bien.
Necesito que vueles a Atlanta y hables con el gerente de los Falcons.
Tu dois aller à Atlanta et parler au dirigeant des Faucons.
Bueno, lo envíe a Atlanta para que pudiera hablar con la gerencia de los Falcons, pero él quedó atrapado en las escaleras mecánicas.
Je l'ai envoyé à Atlanta pour qu'il parle au directeur des Faucons, mais il est resté coincé sur un escalator.
"Soy Brent Grimes de los Falcons y Ruxing gana con mis 5 intercepciones"
Je suis Brent Grimes des Falcons Ruxin a gagné avec mes interceptions
- La siguiente que fuimos a correr... - Las Águilas vencieron a los Halcones.
La fois d'après, quand on est allés courir, les Eagles ont vaincu les Falcons 29 à 21.
Ambas son necesarias para escapar del cuarto de equipos de los Atlanta Falcons.
C'est utile pour s'enfuir du vestiaire des Atlanta Falcons.
Soy Greg Gumbel, junto con Eddie George y estamos transmitiendo el juego de los Giants contra los Atlanta Falcons.
Bonsoir à tous, ici Greg Gumbel avec Eddie George, en direct du match ce soir les New York Giants contre les Atlanta Falcons.
Sí. Tendremos a los Falcons en Georgia el domingo.
Les Falcons seront à Georgia dimanche.
Odio a los putos Falcons.
Putain, je hais les Falcons.
¿ Cómo te tratan los Falcons?
Comment les Faucons te traitent?
Alguien que juegue para los Falcons o los Braves o los Hawks.
Quelqu'un qui joue pour les Falcons, - les Braves ou même les Hawks. - Les Braves.
Mejor que el gimnasio de los Atlanta Falcons.
Meilleur que celle des falcons d'Atlanta
Si dieran el Premio Nobel a los Millennium Falcons que se deshicieron, todo estaría bien.
La semaine dernière chez moi. S'il y avait un Prix Nobel pour les Faucons Milleniums qui tombent en morceaux dès qu'on les prend, on serait les meilleurs.
Descendiendo en picado, los halcones pueden alcanzar velocidades de hasta 320 Km / h.
Plongée sous-marine de la hauteur, les Falcons peut atteindre des vitesses de plus de 200 mph.
Los halcones necesitan sacar su presa a campo abierto.
Les Falcons ont besoin pour débusquer leurs proies dans l'air libre.
sirvenos cerveza fría!
Mitya était avec les Kiev Falcons pour 2 ans.
- Esta bien, ¿ podemos deshabilitarlo?
Les Falcons?
Los 49ers frente a los Falcons.
49èmes contre les Falcons.