Translate.vc / Spanish → French / Fallout
Fallout translate French
24 parallel translation
La Operacion Fallout carece sólo de un elemento... una información vital. -
Un seul élément vital nous manque pour l'opération Poussière. Un seul.
Operacion Fallout signifíquele algo para ud.?
Opération Poussière, ça vous dit quelque chose?
Ahora mismo, él es nuestro mejor eslabon de Operación Fallout. Aqui es donde usted entra.
C'est lui notre meilleure piste pour l'opération Poussière.
Que sabe de Operacion Fallout?
Qu'est-ce que vous savez de l'opération Poussière?
Que es Operacion Fallout?
Qu'est-ce que l'opération Poussière?
Matt, tenemos que asumir que todo esta en condición "vaya"... por lo que a la Operacion Fallout concierne, sea lo que sea.
Nous devons assumer qu'ils sont prêts à réaliser l'opération Poussière, quel qu'en soit le but.
Ninguna cinta de ordenador, y no Operacion Fallout
Pas de bande. Pas d'opération Poussière.
La cuenta regresiva ha comenzado para la Operacion Fallout.
Le compte à rebours est commencé.
La fase de bomba de Operation Fallout es ahora "vayan". -
La phase "Bombe" de l'opération est déclenchée.
Operacion Fallout.
Opération Poussière.
Aunque el Capitán Fallout usa capa, no es capaz de volar.
Bien que le capitaine Fallout ait une cape, il ne sait pas voler.
Max, ¿ quién es el capitán Fallout?
Max, qui est le capitaine Fallout?
¿ Cuál es la identidad secreta del Cap. Fallout? Alex Baker.
Quelle est l'identité secrète du capitaine Fallout, alors?
Tal vez con algunas novelas gráficas. Bandas como Fall Out Boy y Green Day.
de romans graphiques et de groupes comme Fallout Boy et Green Day.
Y al carajo con Fall Out Boy y Green Day.
Fallout Boy et Green Day sont à chier.
Es raro estar lanzando al mismo tiempo que Fallout y obtener reseñas que son casi mejores.
C'est bizarre de lancer notre jeu en même temps que'Fallout'et de recevoir des critiques pratiquement meilleures.
Alguien de moda. ¿ Fallout Boy sigue estando de moda?
Des gens connus. Les Fall Out Boy sont toujours connus?
LA 5x08 Fallout
LA 5x08 ♪ Fallout Inédit : 12 novembre 2013
¿ Ustedes van a ir al concierto de fall out boy?
Vous allez au concert de Fallout boy ce soir?
Una vez actué del Niño Fisión en una película.
J'ai passé un casting une fois pour jouer Fallout Boy dans un film.
Fallout podría afectar a todo el planeta.
Les retombées pourraient affecter la planète entière.
Es el nombre del teniente del videojuego Fallout.
Raccourci pour "Lieutenant".
2x10 - Fallout. Traducido por Drakul y Scarlata.
Le Maître du Haut Château
6x6 "Fallout"
"Fallout"