Translate.vc / Spanish → French / False
False translate French
35 parallel translation
Es un valor muy falso.
What a false measure of things.
¡ Gas en falso!
False pet!
Está rastreando a un nombre llamado Falsa Faz.
- II traque un denomme false Face.
¿ Falsa Faz?
- false Face?
El trabajo de Falsa Faz era contrabandear el virus a Ciudad Gótica.
false Face devait amener Ie virus a Gotham.
Para el momento en que capté su rastro Falsa Faz le había pasado el contenedor del virus a un estudiante de secundaria.
Quand je l'ai retrouve, false Face avait deja passe Ie virus a un etudiant.
Si no podemos encontrar a Falsa Faz en la siguiente hora vamos a tener a 12 millones de personas en la zona crítica.
Si on ne trouve pas false Face dans l'heure qui suit, 1 2 millions de gens seront en danger.
Si no encuentras a Falsa Faz en la siguiente hora, todos moriremos.
Si tu ne trouves pas false Face dans 1 h, - nous mourrons tous.
- Es Falsa Faz.
C'est false Face.
¿ Y Falsa Faz?
Et false Face?
Y sería resistente a positivos falsos.
- Et ça bloquera les false positives? - oui.
I saw him at my mother's house but he had his false leg on.
Je l'ai vu chez ma mère, mais il portait sa prothèse.
El taxi marítimo hasta la cala False.
Taxi pour False Creek.
17 OTRA VEZ
True or false it may be... She's still out to get me
y nunca rodaron la cinta con ella. Creo que terminaron con un muñeco engomado, como una falsa calavera construida en 10 minutos.
Je pense que j'ai fini avec une poupée en caoutchouc comme false crâne construit en 10 minutes.
NCIS 8x10 Testigo falso
NCIS Saison 8 Épisode 10 False Witness 1.0 LOL
¶ No false love, no mind games
♪ No false love, no mind games ♪
♪ Meta false friend ♪
J'ai rencontré un faux ami...
♪ Sugar man met a false friend ♪
Mec au sucre! J'ai rencontré un faux ami...
Una mujer en la estación del tren ligero de False Creek, empujó a la víctima junto con ella al paso del tren expreso.
Agresseur de sexe féminin à la gare du train de banlieue de False Creek, elle a tirer la victime avec elle devant le train express.
estrella de la muerte, get shorty, rebote, falsa programación.
"dead star", "get shortly"..... "false scheduling"
False cumbre.
Faux sommet.
The Listener 04x12 False ID
The Listener 04x12 False ID Originally Aired August 21, 2013
Covert Affairs 5x02 Escorpión falso
Covert Affairs 05x02 False Skorpion Diffusé le 1er juillet 2014
Este es Chase Carter, desperdiciando su tiempo y el suyo. Desde Ciudad Falsa Alarma, EE.UU...
Ceci est Chase Carter, sa perte de temps et le vôtre... de False Alarmville, Etats-Unis...
En False Bay, Sudáfrica.
À False Bay, Afrique du sud.
pero para volver un paso atras De toda la jerga Y toda la paranoia, y peliculas de guerra de galaxias por solo un minuto, y darnos cuenta de que es muy facil montar una operacion de bandera falsa.
But to take a step back from all the jargon and all the paranoia, and Star Wars movies for just a minute, and realize that it s very easy to set up a false flag operation.
Una operaciond bandera falsa tambien conocida como falsa indicacion, y alerta es una tactica militar en la cual tu creas la ilision de una amenaza algunas veces atacandose a si mismo y condenando al enemigo deseado.
A false flag operation also know as a false indication, and warning is a military tactic in which you create the illusion of a threat often by attacking yourself and blaming the desired enemy.
Recolectaron todo tipo deinformacion falsa sobre armas de destruccion masiva que Saddam Hussein no tenia, y fue conocido en circulos de inteligencia que no tenia.
Concocted all kinds of false information about weapons of mass destruction which Saddam Hussein did not have, and it was known in intelligence circles he didn t have.
En su confesion en el lecho de muerte, Von Braun advirtio de una trama Para sacar la última bandera falsa usando reproducciones de vehiculos alienigenas por ingenieria de reversa para escenificar una invasion desde el espacio exterior.
In his deathbed confession, Von Braun warned of a plot to pull off the ultimate false flag using back-engineered alien reproduction vehicles to stage an invasion from outer space.
Pero es una manera de manipular al publico a traves de la demagogia del temor, jingoismo, falso nacionalismo, y creando un espantajo afuera en el espacio.
But it s a way of manipulating the public through demagoguery of fear, jingoism, false nationalism, and creating a bogeyman out in space.
Si no tienen una invasion de bandera falsa van a usar uno de estos.
If they do have a false flag invasion they re gonna use one of these.
Asi que si ud quiere empezar a adoctrinar gente con una "falsa amenaza" desde el espacio exterior que Wernher Von Braun nos advirtio, ud empezaria escenificando eventos que parecieran alienigenas, pero que son completamente hechos por el hombre
So if you wanted to start indoctrinating people into a "false threat" from outer space that Wernher Von Braun warned us about, you would start staging events that look alien, but that are completely man-made that are scary
Y éste no es Falsa Faz.
Et c'est pas false Face.
¡ Oh! ¿ Cuándo llegará tu mamá?
♪ Two and a Half Men 9x12 ♪ One False Move, Zimbabwe! Original Air Date on December 11, 2011 = = sync, corrected by elderman = =