Fantã translate French

Sin mencionar que es atractivo y està ¡ en fantà ¡ stica forma.

En plus, il est vraiment beau gosse et bien foutu.

No hay fantasmas o demonios o seres queridos, esperándonos en el "otro lado"...

Il n'y a pas de fantà ´ mes ou de dà © mons ou d'êtres chers qui nous attendent là - bas, de l'autre çà ´ tà ©.

Mire, Sr. Carter... Dejando todas estas historias de fantasmas de lado...

à ‰ coutez, monsieur Carter, oublions les fantà ´ mes deux minutes.

Eso es fantà ¡ stico.

C'est fantastique.

Sà ­, realmente fantà ¡ stico - no se lo pueden perder.

Ouais, vraiment fantastique... À ne pas manquer.

♪ El fantasma del pescador haráun saludo final ♪

â ™ ª Le fantà ´ me du pêcheur tire sa rà © và © rence avant la fuite â ™ ª

Al leopardo de nieve le llaman el "felino fantasma".

On appelle ce là © opard "le chat fantà ´ me".

 ¿ El fantasma amistoso?

Le gentil fantà ´ me?

Y el plato fuerte, la vez que fuimos el señor Pepe José y el Chihuahua sin pelo bailador, Don Pedro para atrapar al gordito horroroso de Guadalajara.

La cerise sur le gà ¢ teau. L'affaire oà ¹ on a pris l'apparence de Seà ± or Pà © pà © Josà © et de son chihuahua sans poils Don Perro, pour mettre la main sur le fantà ´ me de gordito de Guadalajara.

Oso Fantasma.

- Un ours fantà ´ me. - Un ours fantà ´ me.

Vicioso, el Oso Fantasma ha llegado a retarnos a todos nosotros.

Soyez prêts. L'ours fantà ´ me revient pour mettre notre courage à l'à © preuve.

¡ Oso Fantasma!

Et un ours fantà ´ me?

Se los aseguro, es el fantasma.

C'est bien ce que je vous dis, c'est un fantà ´ me!

¿ Sin Cara?

- Il connaà ® t la là © gende de l'ours fantà ´ me, mieux que personne. - Sin Cara?

La leyenda del Oso Fantasma comenzó hace 100 años cuando un Oso monstruoso fue parte del espectáculo ambulante.

La là © gende de l'ours fantà ´ me a pris forme il y a une centaine d'annà © es. Un ours gigantesque faisait partie d'un spectacle itinà © rant.

No puedo evitar pensar que quien ha incriminado a Scooby está conectado con el Oso Fantasma de alguna forma.

Je ne peux m'empêcher de penser que la personne qui a pià © gà © Scooby doit avoir un lien avec cet ours fantà ´ me.

¿ Lo que yo supongo? La guarida del Oso Fantasma.

De toute à © vidence, c'est la tanià ¨ re de notre ours fantà ´ me.

Como que - tiene un montón de basura para ser un fantasma - o un Oso.

Il a beaucoup de matà © riel pour un fantà ´ me. Ou pour un ours.

¡ Oso F - F-Fantasma!

- L'ours fantà ´ me!

Dando a ese Oso Fantasma completo acceso en cualquier momento.

Donc, cet ours fantà ´ me pouvait aller et venir comme il le voulait.

Ves Richards, así es cómo el Oso Fantasma entra y sale de tantos lugares tan rápidamente.

à ‡ a explique une partie du mystà ¨ re. C'est ainsi que l'ours fantà ´ me pouvait se rendre à diffà © rents endroits aussi vite.

Si el objetivo de los PEM es crear caos, pueden apostar a que ese Oso Fantasma no va a estar muy lejos cuando ocurra.

Si le but de l'IEM est de crà © er la panique et le chaos, l'ours fantà ´ me ne sera pas loin quand à § a va se produire.

Oso Fantasma avistado.

L'ours fantà ´ me se pointe le bout du nez.

Ahora veamos quien es este Oso Fantasma realmente.

A prà © sent, voyons qui est l'ours fantà ´ me.

¿ Quién quiere escuchar un cuento de fantasmas?

Qui veut entendre une histoire de fantà ´ mes?

¿ Felino fantasma?

Le chat fantà ´ me?

Digamos que era un felino fantasma, Walter Mitty.

Disons que c'à © tait un chat fantà ´ me, Walter Mitty.

Fantasma...

- Un fantà ´ me. - Un fantà ´ me.