Translate.vc / Spanish → French / Faraday
Faraday translate French
363 parallel translation
Faraday.
- Faraday.
Helen Faraday.
- Helen Faraday.
¿ Ha visto a la señora Faraday? No, no la he visto.
- Avez-vous vu Mme Faraday?
Salimos a dar un paseo, señora Faraday.
Nous allons nous promener, Mme Faraday.
Quince días, señor Faraday.
Deux semaines, M. Faraday.
¿ Señor Faraday?
M. Faraday?
Oficina de personas desaparecidas.
BUREAU DES PERSONNES DISPARUES HELEN FARADAY ET ENFANT Vus à CHATTANOOGA.
Oficina de personas desaparecidas.
BUREAU DES PERSONNES DISPARUES HELEN FARADAY ET ENFANT Le sujet a échappé à la police locale.
Tu eres Helen Faraday.
C'est vous, Helen Faraday!
Me llamo Wilson, señor Faraday.
Je m'appelle Wilson, M. Faraday.
Pues sí, señor Faraday.
À vrai dire, oui, M. Faraday.
Oiga, Faraday, pienso casarme con Helen.
Écoutez, Faraday. Je vais épouser Helen.
10.000 $. ¿ Qué me dice, señor Faraday?
10000 $. Qu'en pensez-vous, Faraday?
Dígale a la señora Faraday que vuelvo al hotel.
Dites à madame Faraday que je retourne à l'hôtel.
Faraday, segundo seguido de Blue Comet.
Faraday, deuxième. Blue Comet, troisième.
Faraday experimentó con todo lo que pudo caer en sus manos.
Faraday a fait des expériences avec toutes les vapeurs possibles et inimaginables.
Por supuesto. Lo he visto ganar contra Faraday la temporada pasada.
Je vous ai vu éjecter Faraday du court, la saison dernière.
Galileo, Arquimedes, Newton...
Galilée, Archimède, Newton, Faraday...
Bueno, a raíz de nuevas investigaciones, hace 12 años, de J Clark Maxwell sobre el electromagnetismo, y los experimentos de Faraday en la electricidad estática...
Suite aux nouvelles découvertes, il y a 12 ans, de James Clerk Maxwell sur l'électromagnétisme et aux expériences de Faraday sur l'électricité statique...
Iré a ver a J. T. Faraday.
- Je m'en fous! Je vais chez M. Faraday.
Dr. Kingsbee, llame al Dr. Faraday en rayos X-1.
Dr. Kingsbee, appelez le Dr. Faraday en X-ray 1.
- ¿ Lo hará en la jaula de Faraday?
- Elle travaillera dans la cage Faraday?
- ¿ Está el Dr. Faraday en su oficina?
- Le docteur Faraday est là?
- Dr. Faraday, ¿ sucede algo? .
Dr Faraday, y a-t-il un problème?
. - Adelante, Dr. Faraday.
Je vous en prie, Dr Faraday.
- Dr, Faraday, - ¿ Hay señales de vida?
- Dr Faraday. - Des signes de vie?
- Soy Louis Faraday, de la NASA.
- Je suis Louis Faraday, de la NASA.
Dr. Faraday, creo que debe ver esto.
Dr Faraday, vous devriez jeter un œil là-dessus.
Dr, Faraday espere... - Alguien burló la seguridad señor.
- On a franchi le périmètre de sécurité.
¿ Dr, Faraday, cómo está David?
Dr Faraday, comment va David?
Dr, Faraday, la chica McAdams está en la casa de los padres del niño.
Dr Faraday, Carolyn McAdams est chez les parents du gamin.
Faraday tenía la nave en la base. La nave despegó con David abordo.
Faraday gardait le vaisseau à la base et il a décollé avec David dedans.
Ese desgraciado, Faraday deseará no habernos conocido.
Salopard! Faraday va regretter de nous avoir rencontrés.
El Dr. Faraday ha solicitado que permanezca en su casa.
Le docteur Faraday a demandé que vous ne quittiez pas la maison.
Habla Faraday. ¿ Pueden darme la ubicación con más precisión?
Ici, Faraday. Pouvez-vous les localiser plus précisément?
Faraday era carpintero.
Faraday était charpentier.
Todas las especies de ranas del mundo están en declive, Dr. Faraday. No se sabe por qué.
Le peuplement de grenouilles diminue dans le monde entier sans qu'on sache pourquoi.
Usted es biólogo, Faraday.
Vous êtes biologiste, Faraday.
- Suena resentido, Dr. Faraday. - Por supuesto que lo estoy.
- On vous sent amer, Dr Faraday.
- ¿ Dr. Faraday?
- Dr Faraday?
¿ Cómo está el Dr. Faraday?
Comment va le Dr Faraday?
Disculpe, ¿ Sr. Faraday?
- Excusez-moi, M. Faraday?
Buenos días, Sr. Faraday.
Bonjour, M. Faraday.
Ésa es información secreta, señor.
Information confidentielle, M. Faraday.
¡ Así se hace, Faraday!
Bien joué, Faraday!
- Un momento. - Así que- - Pueden haber otros 1 0 Michael Faraday en el norte de Virginia.
Il y a peut-être 10 Michael Faraday en Virginie et tu n'en saurais rien.
Faraday, si le pidieras a tu esposa que lo hiciera, te diría lo mismo.
Ta femme t'aurait répondu la même chose.
Faraday, Michael.
Euh, Faraday, Michael.
Faraday, Grant Faraday.
Faraday! Grant Faraday.
¡ Blue Tommy! ¡ Faraday! ¡ Ebony Star!
Blue Tommy, Faraday, Ebony Star, Folsom, Tantibus...
El Dr. Faraday.
Dr Faraday.