Farrell translate French

- Yo soy Gilda Farrell.

- Je m'appelle Gilda Farrell.

Quiero hablar de la actitud inapropiada que Ud. Ha tenido con la Srta. Gilda Farrell.

Je trouve malvenues vos assiduités auprès de Mlle Gilda Farrell.

"La actitud inapropiada que ha tenido con la Srta. Farrell".

"Vos assiduités auprès de Mlle Gilda Farrell."

No soy el esposo de la Srta. Farrell, ni soy su novio... bajo ningún punto de vista.

Je ne suis ni le mari de Mlle Farrell, ni son fiancé, d'aucune façon.

¿ Estuvo con la Srta. Farrell?

C'est-à-dire, avez-vous vu Mlle Farrell?

Si en alguna ocasión no tenemos más remedio que mencionarla... la llamaremos simplemente Srta. Farrell.

Si jamais nous avons besoin d'en parler, nous dirons Mlle Farrell.

Es la Srta. Farrell.

C'est Mlle Farrell.

La Srta. Farrell se ha retrasado.

Mlle Farrell est un peu en retard.

Lo haré en compañía de la Srta. Gilda Farrell.

Je serai accompagné de Mlle Gilda Farrell.

La Srta. Gilda Farrell es la hija... del Sr. Y la Sra. De Anthony G. Farrell, de Fargo, Dakota del Norte.

Mlle Farrell est la fille de M. Et Mme Anthony G. Farrell, de Fargo, dans le Dakota du Nord.

- Y este es el Sr. Farrell. - Hola.

Et voici M. Farrell.

- Espero que le atrape, Farrell. - Gracias.

J'espère que vous l'aurez.

LEGGETT HA SIDO VISTO CERCA DE ST. JOSEPH MISSOURI = FARRELL.

Leggett a été vu près de St Joseph, Missouri.

Cuando Hugh Farrell murió en la masacre ni siquiera tenía un arma para defenderse.

Hugh Farrell, tué dans ce carnage, n'avait pas d'arme pour se défendre.

¡ Dan Farrell!

Dan Farrell!

- ¿ Qué hay, Farrell?

- Qu'y a-t-il, Farrell?

Joseph Kinney y Nellie Farrell.

Joseph Kinney et Nellie Farrell.

- ¿ Quién es Nellie Farrell?

- Qui est Nellie Farrell?

- De vestuario, hermana de Dan Farrell.

- La costumière, soeur de Dan Farrell.

Anoche, Nellie Farrell no reveló... que era esposa de hombre asesinado.

Nellie Farrell n'a pas révélé hier soir... qu'elle était l'épouse de l'homme assassiné.

Sí. ¿ Dónde puedo encontrar a la tal Nellie Farrell?

Oui. Dites, où puis-je trouver cette Nellie Farrell?

- ¿ Usted es Nellie Farrell?

- Vous êtes Nellie Farrell?

¿ Descubriste que Nellie Farrell visitó abogado?

Tu as trouvé que Nellie Farrell a rendu visite à un avocat?

Se encontró con hermano, Dan Farrell.

Elle a retrouvé son frère, Dan Farrell.

Quizá Nellie Farrell ya regresó.

Peut-être que Nellie Farrell est revenue.

- ¿ Nellie Farrell no regresó?

- Nellie Farrell n'est pas revenue?

- Debe haber sido la chica Farrell... o quizá el hermano.

- Ce devait être la Farrell... ou peut-être son frère.

Farrell había planeado lo del matrimonio falso.

Écoutez, Farrell avait organisé cette histoire de faux mariage.

Farrell, tú y Blake cuiden a los animales.

Farrell, occupez-vous des animaux avec Blake.

¿ Recuerdas a la joven Farrell?

Rappelez-vous la fille Farrell.

" Turner y Farrell tienen un acto en el show de Cole Porter.

" Turner et Farrell font un numéro dans le spectacle de Porter.

Turner debe ser el tío del representante y Farrell sabrá dónde ocultan el cuerpo.

Eh bien, Turner doit être l'oncle du directeur... et Farrell sait où se trouve le cadavre.

- Sr. Farrell, tengo malas noticias.

- M. Farrell, mauvaises nouvelles.

Sr. Farrell, Sr. McNamara.

M. Farrell, M. McNamara.

Hola Farrell.

Salut, Farrell.

No ha estado enamorado desde hace una semana cuando Madame de Ferrol dejó la ciudad.

Je l'ai été une semaine, de Mme de Farrell.

Yo soy Johnny Farrell.

Et moi Johnny Farrell.

Sr. Farrell, llamó el Sr. Mundson.

M. Farrell, M. Mundson a appelé.

El me llama "Sr. Farrell".

Il m'appelle "M. Farrell".

El Sr. Mundson bajará en un momento, Sr. Farrell.

Señor Mundson sera là dans un moment, Señor Farrell.

Espero que sea como antes, Sr. Farrell.

J'espère que rien ne changera, Señor Farrell.

El es Johnny Farrell.

Voici Johnny Farrell.

Así que Ud. es Johnny Farrell.

Donc voici Johnny Farrell.

- ¿ Lo fue, Sr. Farrell?

- C'était une surprise, M. Farrell?

- Agárrese, Sr. Farrell.

- Accrochez-vous à votre chapeau.

La señora de Ballin Mundson.

Mme Ballin Mundson, M. Farrell.

- Mucho gusto, Sr. Farrell.

- Enchantée, M. Farrell.

Hasta luego, Sr. Farrell.

Voilà. A plus tard, M. Farrell.

- No, Sr. Farrell.

- Non, M. Farrell.

- Son órdenes, Sr. Farrell.

- Les ordres, M. Farrell.

Farrell lleva el caso.

Farrell a eu la mission.