English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Farès

Farès translate French

21 parallel translation
- ¿ Quién habla? - Farès está afuera esperándote.
- Farès t'attend devant Les deux magots.
Mátame, Farès, pero no quieras hacerte pasar por juez.
Assassine-moi, si tu veux, Farès. Mais n'essaie pas de te faire passer pour un juge.
Detendrán a Farès... y usted podrá volver a su país.
Ils arrêteront Farès et ils vous laisseront rentrer chez vous. - La police!
Sus asesinos.
- Des tueurs. - Farès?
- ¿ Farès?
- Le colonel Farès.
- El Coronel Farès. - ¿ Todos están en contra suya?
- Tout le monde est contre vous?
- Arranque.
- Démarrez, vite, c'est Farès!
- Ah es usted. Creí que era un asesino. - Farès está ahí.
J'ai cru que c'était un maramouche.
- Ya lo sé.
- Farès est la?
Su jefe se llama Farès.
Leur chef s'appelle Farès. - Ah, oui?
Avise al Sr. Son tres, y su jefe es un tal Farès.
Je vous en supplie, Salomon, prévenez monsieur. Ils sont trois. - Leur chef, s'appelle Farès.
Farès está en la sinagoga.
Farès est dans la synagogue. - Farès?
¿ Cómo ha podido Farès saber que estábamos aquí?
Comment Farès a-t-il pu savoir qu'on etait là?
- Su comisario era Farès.
Votre commissaire, c'était Farès.
¿ Era Farès?
Ça alors, c'était Farès?
- No los mates.
Laisse-leur la vie sauve Farès.
Ni siquiera sé su nombre, Sr. Farès.
Je ne connais même pas votre nom, M. Farès.
Se acabó Carpintero, se acabó Jacob, se acabó Farès.
Plus de Pivert, plus de Jacob, plus de Farès.
- Achkoum Farès, mi Presidente.
* Arkoum Farès, mon président.
Farès.
Farès!
Es Farès.
- Ah!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]