Fauré translate French

En la mañana un scherzo De Brahms o Faure

Le matin, un scherzo De Brahms ou Fauré

Nicolas Faurès, asesor del programa nuclear francés hasta que lo echaron por recibir sobornos.

Nicolas Fauré, conseiller du programme nucléaire français, remercié pour avoir piqué dans la caisse,

Interrumpimos el Faure Requiem para traerles una seria advertencia meteorológica.

Nous interrompons "Le Requiem de Fauré" pour un bulletin météo.

Concéntrate en Faure y Britten. Va a ser uno de esos.

Concentre-toi sur Fauré et Britten, ce sera l'un d'eux.

A la misma hora, el Sr. Benard Shah moría en París... siguiendo la receta del añorado presidente Félix Faure.

A la même heure, M. Benard Shah mourait à Paris.. .. suivant la recette du président Félix Faure.

Piensa en Blum, Herriot, Edgar Faure y Pompidou.

Voir Blum, Herriot, Edgar Faure... et Pompidou.

La señora de la tienda 12, no sabe lo que dice.

- Mol, je veux bien, mais alors, - Mme Faure, commerçante au numéro 12,

Pero, los esposos Bruneau, la señora Sphery...

Mais les époux brunet, Mme Faure et M. Espérou,

Les echamos la culpa, y es culpa suya.

On veur les accuser er c'esr de leur faure.

No es culpa ruya ni del doctor reverendo, ni riene nada que ver con el diablo.

Ce n'esr pas de ra faure, ni de celle du révérend, er ça n'a rien à voir avec le diable.

Le dices que es culpa nuestra.

- On dira que c'est de notre faure.

No, en mi opinión, la muerte más dulce fue la de Félix Faure.

- Non, pour moi, la mort la plus douce, c'est celle de Félix Faure.

- El muy amado Félix Faure, presidente de la República francesa.

C'est quoi? - Le bien-aimé Félix Faure, président de la République française en exercice.

Es todo lo que tengo que hacer, soldados que no sean del montón.

C'est tout ce que j'ai pour faure de vous des soldats

Y estábamos de compras y hemos pensado " ¿ qué diablos? ...

Et après on est allé faure du shopping en se demandant ce qu'il se passait.