Fay translate French

- Fay. - ¿ Quién creías que era?

- Tu croyais que c'était le loup?

Fay, tienes que dejarle este vestido a Carol.

- Fay? Donne cette robe à Carol.

Avisa a Fay, a Ruth, a Mary y a Gwen.

Fay, Ruth, Mary, Gwen...

Avisa a Fay y a todas las chicas. El trabajo será nuestro.

Appelle toutes les filles.

Fay tiene un ataque de descaro.

Fay a une crise de resquille.

Disculpen que susurre. Fay y yo tenemos mucho en común.

Excusez ces messes basses, Fay et moi sommes si intimes.

Fay, querida, quiero enseñarte algo.

Fay chérie, j'ai quelque chose à te montrer.

- ¿ Ha gritado la pequeña Fay?

- Du balai! Fay a crié?

Debemos ir a ver a Fay Templeton antes de que actúe.

Suis-moi, il faut voir Fay Templeton!

- ¡ George! - Fay Templeton no está mal.

Fay Templeton?

- Y él influye sobre Fay Templeton.

Elle l'écoute.

- Tú te ocupas de él, y yo de Fay.

Je me charge d'elle.

- Arriba. Le diré qué haré : me ocuparé de que Fay reciba sus flores.

Je lui remettrai vos fleurs moi-même.

Recuerde, Fay, que es muy difícil conseguirle un vehículo.

C'est dur de trouver le bon support, Fay! Écoutez-le!

- Fay, le presento al Sr. Harris. - ¿ Cómo está?

Fay, je vous présente M. Harris.

¿ Entiende de qué hablo, Fay? ¿ No es cómico?

Vous voyez comme il est drôle!

Sí, es sólo eso, Fay.

Exactement.

¿ Qué pasó con Fay Templeton?

Et Fay Templeton?

¿ Dudas respecto de tener a Fay Templeton en tu obra?

. Tu hésites à la prendre?

¿ Por qué te preocupa tanto Fay Templeton?

Elle te hante? .

Esta noche le di tu canción a Fay Templeton.

J'ai donné ton air à Templeton.

Está bien. Fay tiene la canción pero yo al autor.

Fay a l'air, mais j'ai l'auteur.

¿ Y Wally Fay?

Et si c'était Wally Fay?

No tenía motivos. Él sí.

Fay n'avait aucun mobile.

Era socio de Wally.

Wally Fay et lui étaient associés.

Mi nombre es Fay. No, Fay. Así es.

Je m'appelle Fay.

- ¿ Y tú y Wally Fay?

- Réponds-moi!

Pelearé. Contra ti y Wally Fay.

Vous me trouverez sur votre chemin, Wally et toi.

Como Wally Fay, por ejemplo.

Exemple, Wally.

¿ Y por qué quiso incriminar a Fay?

Pourquoi avez-vous tenté de mettre ce meurtre sur le dos de Fay?

- Fue muy bueno.

- Vous avez été chic, M. Fay.

Yen el número uno, Kid Giveno contra Fred Fay.

Sur le 1, Kid Giveno contre Fred Fay.

Eh, Fay.

Hé, Fay.

- Fay, pide una ambulancia.

- Fay, appelez une ambulance.

Chicos, quiero que estrechéis la mano a Fay Dutcher, el nuevo capataz de Skull.

Je vais vous présenter Fay Dutcher, le nouveau chef d'équipe de Skull.

Conque usted es Fay Dutcher.

Alors, c'est toi, Fay Dutcher?

¿ Qué va a ser, Fay?

Que fait-on, Fay?

Fay Dutcher mató a Juke Vird la noche de la estampida.

Fay Dutcher a tué Juke Vird la nuit de la débandade.

- Debería, visto cómo Fay Dutcher mató a los Vird... y cómo abatió él a Hugh Clagg sin darle una oportunidad.

- Je devrais, comme Fay Dutcher a tué les freres Vird et comme il a tué Hugh Clagg sans lui donner de chance.

Sabes, Fay, el gran error que hice antes fue conformarme con poco.

Fay, ma grande erreur fut de prendre des risques pour des clopinettes.

Hola, Srta. Fay.

Salut, Mlle Fay.

- Fay estaba por irse.

- Fay allait juste partir.

Gracias, Fay.

- Oh, merci, Fay.

Suerte. - Gracias.

- Merci, Fay.

Fay Wray, Creo.

Fay Wray, je pense.

- Oiga, adonis, ¿ le suena Fay Estabrook?

- Dites, Fay Estabrook, vous connaissez?

- No puede ser, ¿ Fay Estabrook?

- Non! Fay Estabrook?

Soy Betty. ¿ Está Fay ahí?

Betty à l'appareil. Fay est-elle là?

- La pequeña Fay.

Qui c'est?

- Le di tu canción a Fay Templeton.

Je lui ai donné ton air!

Habla Wallace Fay, de Fay Propiedades.

Je suis Wallace Fay, de l'agence Fay.