Faye translate French

Alice Faye y Betty Grable en Tin Pan Alley.

Alice Faye et Betty Grable dans Tin Pan Alley.

"Chicago" es un musical de los años treinta... protagonizado por Alice Faye.

"Chicago" est une comédie musicale des années 30 avec Alice Faye.

Y Alice Faye.

J'aime Alice Faye.

¿ Faye Dunaway ha dicho que sí?

Et Faye Dunaway a donné son accord?

Puedo cantar mejor que Alice Faye. ¡ Lo juro por lo más sagrado!

Je peux chanter mieux qu'Alice Faye, par le Christ, je te jure!

"Con afecto, Faye Greener".

"Affectueusement... Faye Greener."

- Así es Faye.

- C'est Faye.

¿ Le podría preguntar a Audrey si Faye Greener trabaja aquí también?

Pourriez-vous demander à Audrey si Faye Greener y travaille aussi?

¿ Quién ha llamado, Faye?

Faye? Qui était-ce?

¿ Faye?

Faye?

¡ Faye!

Faye!

- Faye.

- Faye.

Faye Greener. ¿ Cómo está usted?

Faye Greener. Comment allez-vous?

- Faye Greener.

- Faye Greener.

- ¿ Eres tú, Faye?

- C'est Faye?

A veces Faye me vuelve loco.

Faye me rend fou, quelquefois.

Faye, pequeña, sabes que mi única preocupación es ayudarte y quitarte parte de la carga de tus hombros.

Mon enfant, vous savez que mon seul souci est d'alléger votre lourd fardeau.

- Faye, siento lo de tu padre.

- Faye, je suis désolé pour Harry.

- ¡ Dios mío, Faye!

- Bon Dieu, Faye!

" Faye Greener.

" Faye Greener.

Faye de pequeño tuve fiebre reumática.

Faye... Quand j'étais petit, je souffrais de rhumatismes aigus.

Faye.

Faye.

¿ Faye Greener?

Faye Greener?

Pasa. ¿ Cómo está Faye?

Comment va Faye?

- ¿ Faye y yo?

- Faye et moi?

Faye lo sabe.

Ça me rend malade.

- Faye, la gente nos mira.

- Faye, on nous regarde.

Claude Estee, Faye Greener.

Claude Estée, Faye Greener.

- Faye, Sr. Estee.

- Appelez-moi Faye, M. Estée.

- Claude, Faye, por favor.

- Claude, s'il vous plaît.

Faye no se encontraba bien y le llevaba aspirinas.

Faye était malade, je lui portais de l'aspirine.

En Fort Smith hay una mujer llamada Big Faye.

A Fort Smith il y a une lady appelée Big Faye.

La mayor decepción de su vida... fue que su hermana Faye se casó primero... y la dejó mostrando pianos en la tienda de música de la familia... en lugar de hacer realidad sus sueños como le habían prometido.

- Oui. Sa plus grande déception dans la vie, c'est quand sa sœur Faye s'est mariée et qu'elle est restée vendre des pianos dans le magasin familial au lieu de pouvoir poursuivre ses rêves comme on le lui avait promis.

Faye Daniels, su novia, guionista y segunda cámara. Los amigos inseparables :

Faye Daniels, sa fiancée, scripte et leur deux caméramans les inséparables amis :

Teniente... Este Encendedor era de... Faye Daniels.

Lieutenant... ce briquet appartenait à Faye Daniels

Faye...

Faye...

Claro no creo que Faye tuviera algun problema de interpretar... A la chica sexy de esta historia.

A l'évidence, Faye n'aura aucun problème pour interpréter la fille sexy de cette histoire

¿ Donde esta Faye?

Où est Faye?

¡ Quédate conmigo Faye no te alejes!

Viens avec moi Faye Ne t'éloigne pas!

- ¡ Faye!

- Faye!

- ¿ Las chicas Faye?

- Les filles Faye?

Sí. ¿ Es con Faye Dunaway?

Avec Faye Dunaway?

Faye Dunaway no lo entendería.

Faye Dunaway serait perdue.

Seguro, Faye. Eso suena bien.

D'accord, bonne idée.

Donald ya está crecido, Faye.

Donald est adulte.

- Faye, hora de tu medicina.

- Faye, prends tes médicaments.

Ven aquí, Faye.

Sors, Faye.

Voy a entrar, Faye.

J'arrive.

Faye, ¿ qué es esto?

Faye, qu'est-ce que c'est?

- Sí.

- C'est la petite Faye!

- Ven, Faye.

- Vas-y!