Translate.vc / Spanish → French / Fibula
Fibula translate French
8 parallel translation
"Fibula"
"Fibula" :
Te has roto dos huesos de la pierna la tibia y el peroné.
Tu t'es cassé les os de la jambe, du tibia et du fibula.
Quieres cortar la fibula uno o dos centímetros cerca de la tibia.
Il faut couper le fibula 1 à 2 centimètres près du tibia.
- Bueno, no siento mi peroné.
- Je ne sens plus ma fibula. ( os )
Usted quiere cortar el peroné 1 a 2 centímetros proximal a la tibia.
Tu veux couper le fibula. 1 à 2 centimètres près du tibia.
Su tibia y peroné izquierdos fueron fracturados hace unos años.
Il y a des années son tibia et sa fibula gauche ont été fracturés sous le genou.
Vaya, tienes una fractura de tibia y peroné muy fea.
Vous avez une vilaine fracture tibia-fibula.
He encontrado múltiples fracturas en la tibia y el peroné izquierdo.
J'ai trouvé de multiples fractures sur le tibia gauche et la fibula.