Translate.vc / Spanish → French / Fidelity
Fidelity translate French
42 parallel translation
Joyería Fidelity.
Bijouterie Fidelity.
SEGURO DE vida póliza DE 5.000 $
Western Fidelity Compagnie d'assurance vie
Bueno : su último turno antes de cenar cuando tú pusiste fidelity y él añadió I-N enfrente.
Son dernier jeu, avant le dîner. Lorsque vous avez formé le mot "fidélité", il a mis "In" avant.
En el Banco Dawes, Tomes Mousley, Grubbs Fidelity Fiduciary
Dawes Tomes Mousely Grubbs Fidélité Fiduciary Bank!
Banco Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs Fidelity Fiduciary...
Dawes Tomes Mousely Grubbs Fidélité Fiduciary Bank!
Vamos a hablar del Union Fidelity Bank.
J'ai à vous parler de l'Union Fidelity Bank.
Esta mañana, una filial del Banco "Western Fidelity" en Tres Cruces, Nuevo México, fue asaltada en aproximadamente 750 mil dólares.
Une succursale de la Western Fidelity Bank à Tres Cruces, Nouveau-Mexique, a été délestée d'environ 750 000 dollars.
Mi nombre es Maynard Boyle. Soy el Presidente de Western Fidelity.
Je suis M. Boyle, PDG de la banque.
Ahí es la Sede del Banco "Western-Fidelity", ¿ no?
Je suis bien à la direction de la banque?
¿ Sabes algo? No puedo más Diane conocía el hecho de Katherine, mi favorita narrador en primera Fidelity.
Voyez-vous, je n'arrive pas à croire que Diane connaissait Katherine, ma guichetière favorite à First Fidelity.
Un colega mío recibió algunos documentos relativos al arte financiados por Seaboard Fidelity Company.
Un de mes collègues a reçu certains documents liés à l'assurance de ces tableaux par Seaboard Fidelity Company.
Te voy a dar la cuenta de Ahorros Fidelidad.
Je te donne la responsabilité du compte de "Fidelity Saving".
Ahorros Fidelidad es una cuenta importante.
"Fidelity Savings" est un compte de 1ére classe.
Es una situación desesperada. Los servicios esenciales se realizarán en el único banco no afectado. Ese banco, el National Fidelity... estaba protegido por el programa "El Guardián" de Sistemas Gregg.
Le service public estassuré par une seule banque protégée par le Cerbère, le programme de Gregg Systems.
Puede confiar su futuro a "Fidelity Providence".
Confiez votre avenir à Fidelity Providence.
"El Banco Fidelity fue asaltado por una banda de 20 hombres".
"La Fidelity Bank a été dévalisée par un gang de 20 hommes armés."
Soy detective de seguros... en la North Coast de Seguros y Reaseguros de Nueva York.
Enquêteur pour les Assurances North Coast Casualty and Fidelity de New York.
Parece sacado de High Fidelity.
C'est dingue. C'est entièrement en Haute Fidélité
Regency Fidelity se negó a reintegrar los fondos de mi seguro.
"Regency Fidelity" a refusé de rétablir mon assurance.
Trabajo para Regency, su compañía de seguros.
Je suis de Regency Fidelity, votre compagnie d'assurance.
Porque Regency Fidelity no restituyó la póliza de seguro.
Parce que Regency Fidelity a refusé de renouveler mon contrat d'assurance.
Seguros "First Fidelity" en la calle WeyBosset.
A la 1ère assurance de fidélité sur la rue Wayne Bossert.
Lo compró Georgia Fidelity.
Rachetée par Georgia Fidelity.
Sr. Burrows... First Fidelity ya tiene los perfiles más completos de la industria.
M. Burrows, notre compagnie d'assurance a déjà recensé tous... les profils à risque.
Zippy Cola es cliente de First Fidelity.
Sippy Cola, un client de First Fidelity.
Lo arruinaste con la canción perfecta. OFICINA REGIONAL DE FIRST FIDELITY
Je t'avais mâché le travail et t'as foiré?
Entre el efectivo y tus portafolios... Tienes 401 mil en Etherny Scatelton. Un condominio en Deal Beach por 450.
Entre votre argent et vos actions en bourse, avec Fidelity et Vanguard, votre plan retraite en or, fourni par Echafaudages Essany, votre copropriété à Deal Beach, à 450.000 $, la Maserati, la Yukon de Gini,
¿ Cree que uno de mis empleados enloqueció a esas personas?
Banque Columbia Fidelity 10h20 - Un employé les aurait rendus fous?
¿ Tienes un problema con el Banco Columbia Fidelity?
Tu n'aimes pas la Columbia Fidelity?
De acuerdo a su expediente, este tipo, es cliente del Washington Prime y no del Columbia Fidelity.
Haugen a un compte à la Washington Prime, pas à la Columbia Fidelity.
Jefe Ejecutivo de Farmacéuticas Fidelity
P.D.G de Devotion Pharmaceuticals
Es una caja de seguridad en el Banco Fidelity Republic. En el centro de Los Ángeles.
C'est un coffre personnalisé à la banque Fidelity Republic dans le centre de Los Angeles.
Daniel Fowler, 61 años, presidente de FTP Fidelity.
Daniel Fowler, 61 ans. Président de FTP Fidelity.
Ahora, si me disculpan, hay dos niños en Akron que han pedido a Papá Noel que les lleve a su papá a casa.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, il y a deux enfants a Akron qui ont demander au père Noel que leur père soit a la maison. avec Charles Lazlo sponsorisé par Fidelity Investments.
Fidelity Morgana
Fidélité Fiduciary
Llama a Cayman Fidelity.
Appellez Cayman Fidelity.
He hackeado Cayman Fidelity y he sacado una lista de todos los depósitos de Backman el año pasado.
J'ai piraté Cayman Fidelity et rassemblé une liste de tous les dépôts fait par Backman l'an dernier.
¿ Les cargo los puntos de la cuenta Fidelity?
- Vous prenez les points du compte fidélité?
Fidelity no se puede esperar si usted mismo es el otro hombre.
On ne peut exiger la fidélité quand on est l'amant.
La de Peter Pruitt es la segunda. Como presidente de Airborne Fidelity,
Nous avons la première des deux authentifications pour accéder aux fonds de Kirk.
Pruitt administra activos por un valor superior a cuatro mil millones de dólares que pertenecen a fugitivos como Alexander Kirk.
Peter Pruitt est la seconde. Président d'Airborne Fidelity,
Obtendremos un préstamo de Fidelity.
- de ton gars à Fidelity.