Translate.vc / Spanish → French / Fierce
Fierce translate French
14 parallel translation
No vayas a por los plátanos, es un poco violento...
- Don't go bananas, like a fierce little... - Viens là.
Sasha Fierce
Sasha Fierce.
¿ Recuerda alguna otra cosa sobre ella? Zapatos Fierce.
Super chaussures.
- Genial.
- Fierce.
Debo llevar a mi Sue interior hacia afuera, como cuando Beyonce se convirtió en Sasha Fierce.
Je dois faire sortir ma Sue intérieure. Comme Beyonce qui est devenue Sasha Fierce.
Y como Saul se convirtió en Paul y Beyoncé en Sasha Fierce, así que yo te bautizo, Quack Quack... por tu nuevo nombre,
Et comme Saul est devenu Paul et Beyoncé devenue Sasha Fierce, je te baptise, toi le païen Quack Quack par ce nouveau prénom,
Otra vez, Sasha Fierce.
Une autre fois, Sasha Fierce.
¿ Acaso tienes doble personalidad?
Tu te prends pour qui, Sasha Fierce?
Malik es como mi Sasha Fierce si yo fuera Hova, y habiendo dicho eso... quiero que tú seas mi Kelly Rowland.
Malik est la Sasha Fierce de mon Hova ( Dieu ), et sur ces paroles... Je veux que tu sois ma Kelly Rowland.
Tu desafío feroz acaba con la maldita alianza.
♪ your fierce defiance ♪ ♪ stamp upon the accursed alliance ♪
- Fierce.
- Torride.
AMO EL SEXO ANAL
♪ I don t know much about clothes ♪ ♪ but my hair looks fierce ♪
¿ Como Beyoncé y Sasha Fierce?
Tu veux dire comme Beyoncé et Sasha Fierce?