Translate.vc / Spanish → French / Filii
Filii translate French
66 parallel translation
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii...
In nomine patris Et Filii...
Ego te absolvo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
"Je t'absous au nom du Père, " du Fils et du Saint-Esprit.
... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
Yo te bautizo, Dálmata, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Ego te baptiso, Dalmatien, in nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patri et Filii... Amén.
In nomine Patri et Filii...
"In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti".
"ln nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti".
In nomine patris et filii et spiritus santi.
In nomine patris et filii et spiritus santi.
En nombre del Padre, del Hijo, y del Espiritu Santo.
ln nomine Patris, et Filii, et Spritus Sancti.
En nombre del Padre, del Hijo, y del Espiritu Santo.
ln Nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti.
Señor, llevate al cielo el alma de este hombre en nombre del padre, del hijo del espiritu santo...
Seigneur, accueille l'âme de cet homme. ln nomine patris, et filii, et spiritus sancti. Amen.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
Esperaba que a tu madre le hubiera gustado cómo canto.
- In nomine Patri et Filii... - Est-ce que ta pauvre mère aurait apprécié ma chanson?
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo...
Patris et Filii et Spiritus sancti...
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
En el nombre del Padre, el Hijo...
In nomine patris, et filii,
Quam oblationem quaesumus tu Deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.
Quam oblationem quaesumus tu Deus ut nobis corpus et sanguinis fiat dilectissimi filii tui.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti.
"In nomine Patri et Filii..."
Le professeur! Il ne fait pas partie de la famille.
In nomine patris et filii...
In nomine patris et filii...
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti...
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris, et Fili, et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
En nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, amén.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti.
"Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit"
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti.
Je te remets tes péchés au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit.
Comparta el pan conmigo, Hermano, y podremos discutirlo más a fondo.
Rompez le pain avec moi frère, et nous pourrons discuté plus loin. - Patriis et filii et spiritus sancti.
Yo te absuelvo de todos tus pecados, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Ego te absolve ab omnibus censuris, un peccatis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni, yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Catedral de Kingsbridge Otoño de 1327
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
In nomine Patri et Filii et Spiritu Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spirictus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et...
- In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, et cetera, et
Deinde ego te absolvo a peccatis tuis... [Por último, yo te absuelvo de tus pecados... ]... in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. [... en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.]
Deinde ego te absolvo un Peccatis tuis, nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. [En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.]
Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. [En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.]
Nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spi... [En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíri...]
Nomine Patris, et Filii et...
In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te...
In nomine filii hoc in conspectus multitudinis unxi te..
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
"Ego te absolvo" "a peccatis tuis" "in nomine Patris, et Filii",
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
De tu amadísimo Hijo nuestro Señor Jesucristo.
Filii tui domini nostri jesu Christi.
De tu amadisimo Hijo nuestro Señor Jesucristo.
Filii tui domini nostri jesu Christi.
In nomine Patris et Filii...
In nomine Patris et Fili...
¿ Qué es "filii" y "Apocalypsi"?
Qu'est-ce que "Filii" et "Apocalypsi"?
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Au nom du père, du fils et du saint-esprit.
- ¿ Qué hace? - Sí.
"Filii et Spiritus Sancti, amen..."
" In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Seigneur, aie pitié de cette pécheresse.