Filó translate French

8 parallel translation

Déjame en paz, Filo, # please #.

Foutez-moi la paix, Filó, please.

Filó, deja al chico en paz y vámonos.

Foutez-lui la paix.

¡ Filó, eres una pesada! Vámonos, tengo sueño.

J'en ai marre, je créve de sommeil.

¡ Filo!

Filó!

No piensen que Filo está llorando solo por sus muertos.

II faut pas s'imaginer que Filó ne fait que plaindre ses morts.

¡ Filo...! Ahora estoy viudo.

Filó... je suis veuf.

¡ Filo!

Filó?

¿ Eres tu, mi pequeña Filo?

C'est toi, ma petite Filó?