Finding translate French

I'm finding myself and you're losing me

Je me trouve et tu me perds

L " m finding it hard to get work.

J'ai du mal à trouver du travail.

No hay forma de que vuelva a casa esta noche mientras tanto busco el camino a tu cama

# There's no way l'm going home tonight # # l'm finding my way to your bed instead #

Te pareces a "Buscando a Nemo".

Tu ressembles à "Finding Nemo".

# Finding you can change #

# Finding you can change #

We're just moments away from finding out who our big, or shall I say "small" winner is.

Dans quelques moments, nous allons apprendre qui est noire grand champion, ou devrais-je dire plutôt notre petit champion ce soir.

Me siento como SAM está obsesionado SO CON ENCONTRAR PRUEBAS Sobre lo que está pasando aquí QUE NO INCLUSO LA PREGUNTA MOTIVOS DEL MDE.

J'ai le sentiment que Sam est tellement obsédé pour trouver des preuves I FEEL LIKE SAM IS SO OBSESSED WITH FINDING EVIDENCE sur ce qui se passe ici qu'il ne s'interroge même pas sur les motivations de la MDE.

Es como Buscando a Nemo.

On dirait Finding Nemo.

Finding Linda y Tulio.

Trouver Linda et Tulio.

- CHASING LIFE 1X10 - Buscando la quimio.

Chasing Life 1x10 Finding Chemo

Anteriormente en Finding Carter...

Précédemment...

Si no te divorcias de Elizabeth y estás dispuesto a arreglar las cosas, te dejaré escribir tu libro, "Encontrar a Carter".

Si tu ne divorces pas avec Elizabeth, et que tu souhaites arranger les choses, je te laisserais écrire "Finding Carter."

¿ Le dejas escribir "Encontrar a Carter"?

Tu le laisses écrire "Finding Carter"?

¿ Quién va a querer ahora leer un libro llamado "Encontrar a Carter"?

Qui va vouloir lire un livre appelé "Finding Carter" maintenant?

¿ Es por "Encontrar a Carter"?

Est-ce à propos de "Finding Carter"?

Sí, es por "Encontrar a Carter".

Oui, c'est à propos de "Finding Carter".

¿ Y si escribo "Encontrar a Carter" como una novela?

Et si j'écrivais "Finding Carter" comme un roman?

En el próximo capítulo de Finding Carter...

La prochaine fois dans "Finding Carter".

Anteriormente en Finding Carter...

VOIX OFF : Précédemment...

Anteriormente en "Finding Carter"...

Précédement...

Finding Carter puede estar acabado.

Trouver Carter est terminé pour le moment.

Cuando Finding Carter vuelva con una nueva temporada en 2015.

Quand Finding Carter sera de retour avec une toute nouvelle saison en 2015.

"Hallando el novio dentro de ti".

"Finding the boyfriend within"?

Anteriormente en "Finding Carter"

Précédemment...

Anteriormente en Finding Carter...

Précédemment dans Finding Carter...

Tengo una especie de hermano. "Finding Carter"...

J'ai en quelque sorte ce frère. "Finding Carter"...

Próximante en Finding Carter...

La prochaine fois dans "Finding Carter"...

Crack, tienen Buscando a Nemo.

Ils ont Finding Nemo, Crack.

Me encantan esas películas.

- J'adore. - Finding Nemo.

Anteriormente en "Finding Carter"

CARTER :