Translate.vc / Spanish → French / Fingers
Fingers translate French
159 parallel translation
- Hola, Fingers.
- Bonjour, Fingers.
- Te presento a Fingers.
- Nora, voici Fingers.
Aparecerá, ¿ verdad, Fingers?
Il réapparaîtra. Hein, Fingers?
Adiós, Fingers.
Au revoir, Fingers.
- Adiós, Fingers.
- À plus, Fingers.
Snap your fingers one and all in the hall at the ball
Snap your fingers one and all in the hall at the ball
- Fingers, coge un taco.
- Salut Fingers, prends une queue.
Me llamo Kid Fingers.
Mon nom est Kid Fingers.
- ¿ Cómo va todo, Fingers?
- Comment ça va, Fingers?
Es más conocido como Kid Fingers.
Vous êtes plus connu sous le surnom de Kid Fingers.
Sr. Fingers...
M. Fingers...
Kid Fingers y yo salimos y fuimos hasta el fondo del callejón.
Kid Fingers et moi, nous sommes sortis et sommes allé voir au fond de la ruelle.
¿ Vió a Kid Fingers cuando salió del callejón?
Avez-vous vu Kid Finger quand vous êtes sorti de la ruelle?
Damas y caballeros, en respuesta a sus peticiones... aquí está Eddy Duchin al piano y "Dizzy Fingers."
Et maintenant, Mesdames, Messieurs... Eddy Duchin joue "Dizzy Fingers".
Puedo hacer que Lady Fingers venga.
Lady Fingers sera là.
¿ Lady Fingers?
Lady Fingers?
Y Lady Fingers.
Lady Fingers aussi.
- Lady Fingers. - ¡ Yeller!
- Lady Fingers.
Lady Fingers.
Lady Fingers.
Un placer, Lady Fingers.
Je suis ravi, Lady Fingers.
Y Shooter, Lady Fingers y yo las trajimos hasta acá.
Le Tireur, Lady Fingers et moi-même les avons amenées jusqu'ici.
Durante mis descansos, Lady Fingers aceptó repartir.
Pendant mes pauses, Lady Fingers distribuera.
- Lamento oír eso, Lady Fingers.
- J'en suis navré.
- Lady Fingers.
- Lady Fingers,
No has perdido tu tacto, Lady Fingers.
Vous n'avez pas perdu la main, Lady Fingers.
- Sólo reparte, Lady Fingers.
- Contentez-vous de distribuer.
Tenemos a Lady Fingers, o podemos repartir nosotros.
Lady Fingers est là, on peut se débrouiller.
Despierta a Lady Fingers. Ve si está lista.
Réveille Lady Fingers.
¿ Lista, Lady Fingers?
Tu es prête, Lady Fingers?
"Mingus Fingers" fue un gran éxito.
"Mingus Fingers" c'était un grand succès.
"Harris + Mingus Fingers".
"Harris + Mingus Fingers".
¿ Recuerdas a Eddie Fingers?
Vous vous souvenez d'Eddie le Pianiste?
¿ Recuerdas a Eddie Fingers?
Tu te rappelles d'Eddie le Pianiste?
Eddie Fingers, ¿ verdad?
Coyle. Eddie le Pianiste, c'est ça?
Mi nombre es Sr. Crabbits, y este es mi socio el Sr. Fingers.
Je m'appelle Mr. Crabbits, et voici mon associé Mr. Fingers.
Fingers, Fingers, ¡ por favor!
Fingers, Fingers, vite!
¡ Fingers, Fingers!
Fingers, Fingers!
I'm Stickin'With You? I'm Stickin'With You, del otro lado esta Ever Lovin'Fingers.
"l'm Sticking With You", face B "Ever Loving Fingers".
I kissed the dear fingers, so toll worn for me.
J'embrasse vos doigts chéris Que vous avez tant usés pour moi
"the hand", "the fingers", "the nails", "the arm", - "the bilbow"...
les doigts... les ongles, le bras le "code".
"The hand", "the fingers",
"La main, les doigts..."
Dr. Fingers, por favor se dirija a proctologia.
Dr Fingers, pouvez-vous aller en Proctologie?
Rueda de prensa y costillas en Sticky Fingers.
Grillades chez "Doigts Poisseux".
Quiero una Hamburguesa Voorhees y unas Papas Jason para acompañar.
Je prendrai le Voorhees Burger et des Jason Fingers.
Y la disposición de los dedos de chocolate es de risa.
Et la disposition des fingers est ridicule.
- Estaba estupendo en'Fingers'.
Il jouerait les yeux fermés. - Comme dans "Mélodie pour un tueur".
Hablan de que Harvey Keitel estuvo genial en Fingers.
Ils parlent de Harvey Keitel dans Mélodie pour un tueur.
- Estaba estupendo en Fingers.
Il jouerait les yeux fermés. - Comme dans Mélodie pour un Tueur.
"Sexo conmigo misma - Dedos Pringosos".
Le Sexe avec moi-même, au Sticky Fingers.
Hey, señor cinco-dedos nos ha dejado!
Old five-fingers est parti!
The Clash... pero también... de una banda llamada Stiff Little Fingers.
Mais aussi par ce groupe, les Stiff Little Fingers.