English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Finished

Finished translate French

14 parallel translation
¡ Se acabó la guerra!
The war is finished!
Muerto, acabado, hundido, finished, kaputt.
Je suis mort. Rayé. Crevé.
Está muy bueno.
- He's not finished.
Finished- - todo el asunto.
Tout est fichu.
I'm finished with the fashions
l'm finished with the fashions
La lucha no termina hasta que el trabajo está completo
The fighting isn't finished till the job is done
- Ya terminamos? - Sí, terminamos.
- I haven t finished yet.
¿ Ha finalizado con el arma? 25 Are you finished with the gun?
As-tu fini avec le pistolet?
Recuerdo en particular haber ido a'Capitol'porque fue tan detestable que odié esa vida.
I remember went to Capital... because...? was cos? disgusting who finished for go met?
* Yo dejé de llorar *
♪ I finished crying ♪
- * He terminado * - ¡ Sí!
♪ l'm finished ♪ all : Yes!
Well, you're finished, can continue?
Eh bien, vous avez terminé, peut continuer?
I finished, monsieur.
Je finis, monsieur.
# Y cuando ella acabó #
♪ And when she finished

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]