Fiona translate French

Vaya, hola Fiona.

Oh. oh, eh Fiona.

Es Fiona.

C'est Fiona.

¡ Ese es mi dinero, Fiona!

C'est mon pognon Fiona!

Solo soy el chico de los recados... le di a Fiona el suelto que me quedaba.

Je suis juste le messager- - J'ai donné mon reste de monnaie à Fiona.

Esto se llama "Los pensamientos de Fiona". estudiante de segundo año en el 2006 ".

Ca s'appelle "Pensées de Fiona, deuxième année, 2006."

Fiona, este es Richard. Al que querías conocer.

Fiona, voici Richard que tu as voulu rencontrer.

Gusto en conocerte, Fiona. ¡ Joder!

Ravi de te rencontrer, Fiona. Merde!

Fiona debería cobrarte 20 $.

Fiona vous aurait compté $ 20.

Liam está abajo en la guardería, y Fiona probablemente esté intentando dormir.

Liam est en bas dans la garderie, et Fiona doit probablement essayer de dormir.

Fiona... bonita.

Fiona, une beauté.

Hola, Estefania, Fiona, Adam.

Hey, Estefania, Fiona, Adam.

¿ Sí? Fiona dijo coches.

Fiona m'a dit que tu travaillais dans l'automobile

Que tengas una vida feliz, Fiona.

Aies une belle vie, Fiona.

Hola, Jimmy, soy Fiona.

Hey Jimmy C'est Fiona.

No es ningún soborno, Fiona.

C'est pas un pot de vin, Fiona.

¿ Fiona va a los partidos?

Fiona vient au match?

Así que Fiona le ha dado la patada.

Donc Fiona l'a flanqué à la porte.

- Eso no es cierto, Fiona.

- C'est pas vrai, Fiona.

Es familia, Fiona.

C'est la famille, Fiona.

Solo quiero cuidar de mi bebé, Fiona.

Je veux juste m'occuper de mon bébé, Fiona.

¿ Vais a tomar partido por Fiona chicos?

Les gars, vous prenez le côté de Fiona à ce sujet?

Fiona querrá nuestros culos por albergar a su fugitivo.

Fiona aura notre peau pour assistance à son fugitif.

¡ Fiona!

Fiona!

Solo que siempre creí que sería Fiona.

Mais j'ai toujours pensé que ce serait Fiona

Oye, Lip, no te enfades con Fiona.

Lip ne soit pas fâché envers Fiona

- No tienes siempre que ser responsable de todo el mundo, Fiona.

Tu n'es pas toujours obligé d'être responsable de tout le monde, Fiona

Este, Fiona quiere sacarte por ahí esta noche.

Este, Fiona veut sortir avec toi ce soir

Con fiona. Ah!

Avec Fiona.

¿ Fiona habla sobre mí?

Est-ce que Fiona a parlé de moi?

No, joder, Fiona.

Non, putain, Fiona.

Fiona, yo... ¿ Fiona? Sí, pasa.

Fiona, je... Fiona? Oui, rentre.

¡ Fiona mira!

Fioana, écoute!

- Fiona, no.

Fiona, non.

Entonces, tu eres la misteriosa Fiona.

Donc, vous êtes la mystérieuse Fiona.

Y luego estan los hermanos de Fiona, Carl... e Ian...

Et ceux-là sont les frères de Fiona, Carl... et Ian...

El padre de Jimmy, Lloyd, él es...

Fiona. Le père de Jimmy, Lloyd, il...

Busco a Fiona Gallagher.

Je cherche Fiona Gallagher.

Él es ella. ¿ Dónde está Fiona?

C'est une fille. Où est Fiona?

Vamos. - Hola, soy Fiona.

- Eh, je suis Fiona.

Te haré unos.

Fiona : - Merde!

Y soy Fiona Gallagher.

Et c'est Fiona Gallagher.

- Fiona, Verónica y la tía Ginger.

- Fiona, Veronica et Tante ginger.

Creo que deberías intentar expandir tu círculo social un poco.

Fiona : Je pense que tu dois essayer d'agrandir ton petit cercle social.

- Vamos, Fiona.

- Allez, Fiona.

Fiona, venga.

Fiona, allez.

Si piensas que es bonita, Fiona, entonces deberías tenerla.

Si elle te convient, Fiona, alors tu peux la prendre.

Acabo de hablar con Sam.

Fiona : Je viens juste de parler au téléphone avec Sam.

Oh, mira lo que tenemos aquí.

Fiona : Oh, regarde qui nous avons là.

Michael, ¡ es ella!

Fiona : Mchael, c'est elle!

Estoy hablando de tu novia, Fiona Glenanne.

Je parle de ta petite copine, Fiona Glenanne.

Atrapó a Fiona adentro.

Elle a coincé Fiona à l'intérieur.