Firearms translate French

Ese revólver es de doble mecanismo del calibre 45 inventado por Armas Colt en 1873.

Cette arme équipait la cavalerie. Calibre 45, double action, inventée par Colt Firearms en 1873.

... igual que con las armas y Vicksburg Firearms.

Pareil pour les armes... et l'armurier, Vicksburg Firearms.

Representa a una víctima de un arma de Vicksburg Firearms.

Vous défendez une veuve qui poursuit V. Firearms.

En la defensa, Vicksburg Firearms.

Côté défense, Vicksburg Firearms.

Celeste Wood alega que Vicksburg es responsable de la muerte de su marido, pide indemnización por futuros ingresos así como por daños directos, por dolor y sufrimiento.

C. Wood tient Vicksburg Firearms pour responsable... du décès de son mari et réclame réparation pour perte de revenus... ainsi que pour le préjudice moral subi.

¿ Por qué Vicksburg Firearms hace que sea tan fácil comprar estas armas en el mercado clandestino?

Pourquoi les armuriers de Vicksburg permettent-ils... que s'installe un marché parallèle?

Un valiente y antiguo ejecutivo de Vicksburg Firearms va a testificar que esta Performa 990 semiautomática fue fabricada, principalmente, para criminales y para los que están listos para la violencia.

Un ex-cadre, courageux, de cette firme... viendra à la barre dire... que ce Performa 990 semi-automatique...

Pero la Vicksburg Firearms, mediante una deliberada y negligente distribución fue la que puso el arma de asalto en las manos del Sr. Peltier.

mais c'est Vicksburg Firearms... par son laxisme dans la distribution... qui a mis cette arme d'assaut...

- ¿ Es Armas Excalibur distribuidora de Vicksburg Firearms? - Sí, señor.

Excalibur est bien un point de vente pour Vicksburg Firearms?

¿ No es cierto que Vicksburg Firearms en vez de investigar la creciente cifra de armas vendidas a un hombre les pagó a usted y a su esposa un viaje a Jamaica?

N'est-il pas vrai que Vicksburg Firearms... au lieu d'enquêter sur la vente croissante d'armes... à un seul homme...

Que usted sepa, ¿ sabía Vicksburg Firearms que revendía en la calle usted mismo el producto?

Selon vous... chez Vicksburg Firearms, savait-on que vous revendiez leurs armes?

Así que Vicksburg Firearms nunca le mandó de viaje respaldó o fomentó que usted vendiera sus armas de cualquier forma, ¿ cierto?

Ils ne vous ont jamais offert de séjour... ni approuvé, ni encouragé... à vendre leurs armes...

Como Director de Vicksburg ¿ no sabía que su producto se vendía ilegalmente?

En tant que PDG... de V. Firearms, vous ignoriez... que vos articles étaient vendus illégalement?

Vicksburg Firearms no la redactó pero mientras siga en pie, seguiremos operando bajo su protección.

Nous ne l'avons pas rédigé, et tant qu'il sera en vigueur... nous continuerons à exercer notre métier.

Wendall Rohr y Derwood Cable tendrán su última oportunidad de dar el golpe decisivo en el caso de Celeste Wood contra Vicksburg Firearms.

Aujourd'hui, maîtres Rohr et Cable... vont finalement pouvoir frapper le coup décisif... dans le procès C. Wood contre V. Firearms.

Ya escucharon al Sr. Garland Jankle director jefe de Vicksburg Firearms decirles que lo que tenga que ver con armas no es problema suyo.

Vous avez entendu... M. Garland Jankle... PDG de Vicksburg Firearms, assis dans ce fauteuil...

En el caso de Celeste Wood contra Vicksburg Firearms el jurado falla a favor de la querellante, Celeste Wood.

Dans l'affaire Celeste Wood contre Vicksburg Firearms... le jury tranche en faveur de la plaignante.

Me alertó de una investigación de la ATF ( Alcohol, Tobacco, Firearms Explosives )

Il m'a prévenu pour une opération d'infiltration de l'ATF

Sra. Sharma, ¿ Realizó usted trabajo de investigación en la demanda de Heather Sorrentino contra Armas Decatur?

Mademoiselle Sharma, tu as dirigé le travail d'enquête sur le procès de Heather Sorrentino contre Decatur Firearms?

- Sus servicios de investigación en relación con el caso de Armas Decatur.

- Vos services d'enquête en liaison avec l'affaire de Decatur Firearms.

. Martine Miller, Browning Firearms.

Martine Miller, Arme à feu Browning.

"Automated Firearms."

Les armes à feu automatiques.