Fives translate French

Par de cincos.

Deux fives.

Ha "Petit Fives"?

Avez-vous des "Petit Fives"?

También recordará que decomisamos un sistema de misiles Python-5 en aquel momento.

Vous vous souviendrez aussi que nous avions demandé un système de missile... Le Python Fives.

- Son mis zapatos de alta tecnología.

Ok, c'était à peine plus silencieux que Gibbs. Oh, ce sont mes Model Fives.

Un par de "Uno-Cincos" fueron acribillados en la puerta de su casa.

Deux membres des One-Fives se sont fait descendre devant chez eux.

Los "Uno-Cincos" habrán decidido que era el culpable. Ya veo.

Les One-Fives ont peut-être jugé que c'était lui le coupable.

- ¡ Muerte a los "Uno-Cincos"! - Buzz.

Tuez les One-Fives!

Eh! Eh!

- Tuez les One-Fives!

"los" Uno-Cincos "nos están matando. Tenemos que defendernos."

Les One-Fives sont en train de nous tuer.

¿ Es ese el por qué de que los "Uno-Cincos" fueran a por tu primo?

C'est pour ça que les One-Fives s'en sont pris à Jesse?

Mira Miguel, sólo estamos intentando averiguar si los "Uno-Cincos"... tenían alguna razón especial para matar a Jesse o -

On essaie de savoir si les One-Fives avaient une raison particulière de tuer Jesse ou...

Entonces, ¿ los "Uno-Cincos" sólo iban detrás de cualquier latino? ¿ O sólo a por los "Catorces"?

Alors les One-Fives en veulent à n'importe quel Latino ou juste aux Catorces?

Los oficiales de la condicional trajeron a un par de líderes... tanto de los "Catorces" como de los "Uno-Cincos", pero hasta ahora, están sentados unos enfrente de los otros, sin decir una palabra.

Les agents de probation ont amené des chefs des Catorces et des One-Fives. Ils sont assis les uns en face des autres sans dire un mot.

De verdad, las circunstancias me hacen creer... que los "Catorces" pudieron haber tratado de arreglar... alguna clase de disputa interna... y sólo dejaron que los "Uno-Cincos" se llevaran el crédito... por las muertes de Jesse y Ángel.

En fait, les circonstances m'amènent à penser que les Catorces ont tenté de régler des querelles internes et laissent les One-Fives s'attribuer la mort d'Angel et Jesse.

Si tus chicos no mataron a Ángel ni a Jesse... y aquí los "Uno-Cincos" averiguaron una forma... de pasearse por tus calles y liquidar a quien ellos quieran... y después desaparecer en el aire, bueno, probablemente es mejor... que sólo te dispares en la cabeza ahora mismo... y acabes con esto.

Si vous n'avez pas tué Angel et Jesse et que les One-Fives ont trouvé le moyen de descendre n'importe qui dans votre quartier, puis de disparaître, eh bien, vous feriez mieux de vous tirer une balle dans la tête pour en finir tout de suite.

Sólo quería dejar una cosa muy clara : si acusas a este Miguel Torres... de un doble homicidio contra los "Catorces", y los cargos no se mantienen... las bandas van a pensar que apoyamos a los "Uno-Cincos".

Sachez que si vous accusez Miguel Torres de double homicide contre des Catorces et si les charges sont rejetées, les gangs diront que nous soutenons les One-Fives.

¡ A Ángel lo mataron los "Uno-Cincos"!

Angel a été tué par les One-Fives.

¡ A Jesse lo mataron los "Uno-Cincos"!

Jesse a été tué par les One-Fives.

¿ cómo pudieron los "Uno-Cincos" disparar a esos chicos con tu pistola?

Comment les One-Fives auraient-ils pu tuer ces garçons avec votre pistolet?

No nos dejaste comenzar así que no permitiré que él vuelva a chocar sus cinco contigo.

Si tu ne nous laisses pas passer, je lui interdis de te faire des high-fives.

¿ Todavía puedo chocar mis cinco?

On-peut-encore-faire des-high-fives-five?

Me encanta chocar los cinco con la gente.

J'adore faire des fives.

¿ Fives?

Fives?

Puede que aún no te des cuenta, Fives pero caíste en la estación más aburrida del borde exterior.

Vous ne l'avez pas encore réalisé, Fives, mais vous êtes sur la station la plus chiante de la Bordure extérieure.

Lo llamamos Fives, soy Hevy.

On l'appelle Fives. Je suis Hevy.

- ¡ Fives!

- Fives!

Tengo unos cuantos informes aquí.

J'ai quelques DD-fives ( formulaire de police ) ici.

Garza y otro tipo de los Rolling Fives llamado Rennell Barrett se las tuvieron por una chica.

Garza et un mec des "Rolling Five" appelé Rennell, se sont embrouillés à propos d'une fille

# Déjame saber # Déjame saber de todos los viejos de cuarenta y cinco #

# Let me know # Let me know about all the old forty-fives

Solo pregunto porque tengo entradas para el próximo partido de los Clippers, y tu padre necesita a alguien con quien chocar las manos muy fuerte.

Je te demande car nous avons des tickets pour le prochain match des Clippers, et ton père a besoin de quelqu'un pour faire d'incroyables high fives.

* Chocaba mucho los cinco *

♪ Il a donné beaucoup de high fives

Y dentro de esa chocada estarán todas las chocadas que hemos chocado.

et dans ce high five il y aura tous les high fives qu'on ait jamais fait.

Y todas las chocadas que podríamos chocar.

et tous les high fives qu'on aurait pu éventuellement faire.

¡ Cincos!

Fives!

Mantente concentrado, Cincos.

Fives.

¿ Tienes una idea mejor? Mire, no dudo que usted pueda lograrlo pero no estoy seguro de que Cincos y yo estemos ahí para verlo pasar.

Vous avez une meilleure idée? mais Fives et moi ne voulons pas être là pour le voir.

Anakin Skywalker ha ordenado al capitán Rex y al clon Fives que escolten a Tup de vuelta a las instalaciones clon de Kamino para una evaluación exhaustiva.

Anakin Skywalker a chargé le Capitaine Rex et l'ARC Trooper 5555 d'escorter Tup sur Kamino, à la fabrique de clones pour un bilan complet.

No, me llamo Fives.

Non, je suis Fives.

No, no es Five ( Cinco ), es Fives.

Non, pas cinq, Fives.

Es Fives.

C'est Fives.

En un intento desesperado por salvar la vida de su amigo Cincos localiza y elimina un tumor del cerebro de Tup con la ayuda del droide médico AZI-3.

Dans un effort désespéré, pour sauver la vie de son ami, Fives a localisé et retiré une tumeur du cerveau de Tup avec l'aide du droïde médical AZI-3.

Inmediatamente después del procedimiento, Tup murió y se procedió a la detención de Cincos.

Suite à cette intervention, Tup est décédé, et Fives a été arrêté.

¡ Cálmate, Cincos!

Du calme, Fives!

Hola, soldado de élite Cincos.

Bonjour, soldat ARC Fives.

Aquí está el chip del soldado Cincos.

Voici la puce du soldat clone Fives.

Le vamos a enviar los datos, el tumor, y también a Cincos.

Nous emmenons les données, la tumeur, et Fives avec elles.

Incluyendo a los "Catorces" y a los "Uno-Cincos".

Et ce serait bien que tout le monde en soit conscient, y compris les Catorces et les One-Fives.

Mira alrededor, Cinco.

Regarde autour de toi, Fives.

¿ Fives, si no me equivoco?

Fives, c'est bien ça?

Tienes que ir inmediatamente. Lo siento, Fives.

Vous devez partir immédiatement.

Llámame Fives.

Appelez-moi Fives.