Translate.vc / Spanish → French / Fixed
Fixed translate French
9 parallel translation
If you all insist, I'll go. So it's all fixed now.
Qui sait quand est ce qu'elle visitera l'inde?
Kryptamaya original synchro by trilibiterutofero but fixed for BST version by jrzac
O ) ( - -- ) traduction : jrzac
- Ya lo arreglé.
- I fixed it.
- This is fixed.
- Ça y est.
También tenía un dicho sobre los policías.
Et j'était "fixed" chez les flics?
* Arreglar tu cabello, tus uñas, Boo, tienes eso * * facturas vencidas, no te estreses, has que las paguen así de fácil *
Get your hair done, nails fixed, boo, you got that Bills late, don t stress, get'em paid like that
"Fixed", ¿ eh?
"Guéri", n'est-ce pas?
How forgetful I'm becoming, now you fixed your bus'ness straight. Hemos sido corteses.
Nous avons été courtois.
* And I fixed her up for... *
La plus belle ville du monde.