Flea translate French

El Flea Hop. Y ¿ cómo se llamaba...?

Comme le Flea Hop... et quel est le...

- Flea-flicker.

- En saut de puce!

Ella es Jacqui y él es Flea.

C'est Jacqui et là c'est Flea.

Hey, Flea.

Hey, Flea.

¿ Estás bien?

Ça va, Flea?

Flea.

Flea.

- F. Lee Montgomery. "Flea".

Mais on dit Flea, "la puce".

Flea, ven conmigo.

Flea... avec moi. Allons-y.

- Flea, ¿ estás bien?

Ça va, Flea?

- ¿ Has visto a Flea?

Tu as vu Flea?

Nuestro siguiente poema'Flea'escrito por John Dan ante todo trabaja con la presunción y la metáfora

Notre prochain poème "Flea" écrit par John Dan utilise principalement l'esprit et la métaphore.

Mantén a Flea en su lugar

Laisse Flea où il est.

¿ Flea, Lake, situación?

Flea, Lake, la situation?

Zea, Flea, a mí

Zee, Flea, avec moi.

Flea, apúntales

Flea, va voir de plus près.

¿ Tienes al del encendedor?

Flea, t'as le Zippo?

Flea, vigila el paquete Entendido.

- Flea, surveille bien le colis. - Bien reçu.

¿ Pero y la primera parte del verso?

Flea : "C'est ce qui vient juste après le premier couplet tu vois?"

Ah Flea está ahí!

Oh Flea!

- No, Flea.

Pas ça!

Bueno, tocaron bien chicos pero Flea pongámosle las diferencias, vení aquí, está bien?

( Ok les gars, vous l'avez bien joué, mais Flea, t'as fait quelques variantes, viens voir )

Sí, está buena.

Flea : "un bon long rap bien Funky"

La corelación entre el sonido y el sexo es innegable si lo dejas Y creo que si tenemos semejante sexualidad en nuestra música cuando tocamos, en las letras y en el sentir el bajo en la cara se corelaciona con el hecho de que somos completamente libres en todo lo que hacemos

La corrélation entre le son et le sexe est incontestable si vous la laissez exister et je pense que le fait d'avoir une telle part de sexualité dans notre musique, nos concerts dans nos paroles ou dans la basse envoutante de Flea

Es como un ejercicio sexual para mí cuando estoy en el escenario tener a Flea, John y Chad tocando atrás mío Osea, es emocionante. Sexualmente emocionante.

Pour moi c'est comme une délivrance sexuelle que d'être sur scène et d'avoir Flea, John et Chad qui jouent derrière moi c'est excitant en fait, sexuellement excitant

Sí, parece que Flea largó encima de mi pecho

( Bon, vous êtes prêts? ) Ouais mais on dirait que Flea m'a giclé dessus

Luego de la primera ola Flea estaba en el otro extremo del leash.

Tombé à la 1ère vague de la série, Flea s'est retrouvé à l'autre bout du leash.

¡ Soy yo!

C'est moi, Flea!

¿ Cual es, Flea? - ¡ Es injusto!

Tu te ferais ça où?

- Quieren que yo pierda dinero, Flea.

Odd a mieux géré le truc.

El que? Si raro toma 40.000 y Flea toma 30.000, No puedo ofrecer otros 40.000.

Ça va sans dire que si Odd touche 4000 et Flea 3000, j'ai pas 4000 à foutre pourtoi, évidemment.

es menos que Flea.

Moins que Flea!

Entonces tendre que dividir el resto del dinero con Odd y Flea.

Si tu veux que je me démerde avec Odd et Flea...

Flea y Odd cuidan la comida.

Flea et Odd, la bouffe.

- Flea, usted me da la aversion.

- C'est vrai. Tu m'as balancé, sale bâtard!

Hey, ¿ donde esta Flea?

- Il est passé où, Flea?

- Una cosa es que Flea es bueno en robar automoviles!

Il assure, Flea, pour chourer les caisses.

- Porra, Flea. ¿ Usted compro la billetera?

Tu conduis comme une brêle!

Callese, Flea

Ferme-la, Flea. Fous-nous la paix!

Flea, porque esta vistiendo esa ropa de payaso?

Flea, c'est quoi, ce déguisement de clown, bordel?

Flea no es una artista. Nunca hizo un numero!

Flea est pas artiste pour un sou.

¡ Patee su trasero, Flea!

Défonce-lui la tête, Flea!

Riggins, flea flicker de regreso a Theismann.

Riggins, petite passe en arrière à Theismann.

Es una jugada engañosa, un flea flicker y el corredor le devuelve el balón al mariscal de campo.

C'est une combinaison, une petite passe, et le running back remet la balle en arrière au quarterback.

Flea flicker de regreso a Theismann.

Petite passe en arrière à Theismann.

No te ofendas, pero te la pasas imitando a Flea de Red Hot Chili Peppers.

Te vexe pas, mais tu te donnes trop de mal pour être Puce des Red Hot Chili Peppers.

No quiero ser Flea. Ni siquiera me cae bien.

Arrête, j'aime même pas Puce!

Eso es un flea flicker.

C'est un flea-flicker ( coup peu orthodoxe ).

¡ Vamos, Flea!

Viens, Flea!

Para la banda hago casi lo mismo

Pour le groupe, je fais à peu près les mêmes choses, là, je dois aller déposer Clara, la fille de Flea, récuperer les vêtements à la laverie...

Al final Flea se pudo soltar.

Flea parvint à se détacher, mais lors d'un incident plus grave,

¡ Usted cego a Flea!

II va être miro!