Translate.vc / Spanish → French / Flies
Flies translate French
26 parallel translation
A mí tampoco, voy a decirle a los muchachos que Ie echen una ojeada for if the flies. - ¿ Y qué es eso?
Je vais dire aux gars de le surveiller in the case where.
" Moscas en la mantequilla, Flies in the buttermilk, ¡ Fuera, mosca, fuera!
Mouche dans le babeurre, Ouste, la mouche, ouste.
Tenías inglés, geometría, sociales y, de pronto, estabas en Lord of the Flies durante 40 min.
Anglais, géométrie, sciences humaines... et soudain, 40 minutes de Sa Majesté des Mouches.
Como the Lord of the Flies.
Comme dans "Sa Majesté des mouches".
Kelso, terminaste de the Lord of the Flies? No.
T'as lu l'histoire jusqu'au bout?
# El tiempo vuela #
# Time flies #
Vaya, el tiempo vuela
Time flies.
- Mi socio, Joey Flies suele andar por el "Nest" en Bloomfield.
Mon pote Joey Fleiss est souvent au Nest, à Bloomfield.
Temo. 5, Cap. 4 "El tiempo vuela"
Saison 5 Episode 4 "Time Flies"
Parece "El señor de las moscas".
On se croirait dans "Lord of the Flies".
Como la concha en "Lord of the Flies".
Comme la conque dans Sa Majesté des mouches.
El cuervo vuela recto
The crow flies straight
El cuervo vuela recto.
The crow flies straight
El cuervo vuela recto en una línea perfecta.
The crow flies straight À perfect line
¿ Serán las Libélulas?
Les Dragon Flies?
Somos como los de El Señor de las Moscas.
On est comme un ramassis sorti de Lord of the Flies.
34 ensayos idénticos sobre El señor de las moscas.
Trente-quatre essais identiques sur Lord of the Flies.
Durante tres noches podía leer "Biggles vuela al oeste" bajo las sábanas sin necesitar una linterna.
Pendant trois nuits entières, je pouvais lire Biggles Flies West sous les draps sans avoir besoin d'une lampe torche.
She flies away.
Elle envoie.
- ♪ And the eagle flies
- ♪ And the eagle files - Oh...
Y él me dijo : ♪ And the eagle flies ♪
Et lui a dit... ♪ And the eagle files ♪
Vamos, amigo.
1x14 - What Flies Beneath C'est parti mon pote
Recuerdo que me preguntó por qué no había hobbits in Lords of the Flies.
Il m'a demandé pourquoi il n'y avait pas d'hobbit dans "Le seigneur des mouches".
Tu padre es gay. â ™ ª Ketty kept the list of times â ™ ª â ™ ª Now that she had â ™ ª So we swarmed like flies â ™ ª â ™ ª Pretending that we were terrified, too â ™ ª
Ton père est gay. Uh... ♪ Ketty kept the list of times ♪
# Es curioso como el tiempo vuela... #
♪ Funny how time flies... ♪
# Moscas #
# Flies #