Translate.vc / Spanish → French / Fluid
Fluid translate French
14 parallel translation
En 1908, The Invisible Fluid confería invisibilidad temporal a los hombres y a los objetos.
Dans The Invisible Fluid, en 1908, un fluide rendait temporairement invisibles les hommes et les objets.
Muy bien. Para las piernas y los brazos estos cuatro productos,.. .. para el picor de cabeza el Escoval Scalp,..
Pour les jambes et les bras, ces produits et pour le prurit à la tête, Ecoval Scalp Fluid, trois gouttes le soir.
Construyó una máquina gigante en el océano que generaría un campo de energía hidroeléctrica llamado Karma Fluido...
Il bâtit cette immense machine dans l'océan afin de générer un champ hydroélectrique appelé Fluid Karma.
Karma Fluido es una simulación de los principios que ven en funcionamiento aquí.
Fluid Karma ne fait que recréer les principes que vous voyez ici à l'oeuvre.
Mientras las olas rompan, Karma Fluido existirá.
Tant qu'il y aura des vagues, Fluid Karma existera.
Karma Fluido funciona mediante el principio del enlace cuántico.
Fluid Karma utilise le principe d'enchevêtrement quantique.
El Barón afirma que Karma Fluido es seguro pero se niega a publicar el informe ambiental...
Le Baron dit que Fluid Karma est sûr, mais pour l'environnement...
Karma Fluido, el elixir de Dios inyectado en el cuello.
Fluid Karma, l'élixir de Dieu, injecté dans la nuque.
El Barón afirma que Karma Fluido es seguro pero se niega a publicar el informe de impacto ambiental de Utopía 3.
Le Baron affirme que Fluid Karma est sûr, mais il refuse de publier le rapport sur l'impact écologique d'Utopia Trois.
Está por cerrarse un acuerdo para la licencia de Karma Fluido en Japón.
Un accord pour la licence japonaise de Fluid Karma est sur le point d'être conclu.
Takehashi estaba dispuesto a perder uno de sus dedos a cambio del acceso a Karma Fluido.
Takehashi était prêt à sacrifier l'un de ses doigts en échange d'un accès à Fluid Karma.
Puro Karma Fluido.
Du Fluid Karma pur.
El Jenny Von Westphalen mide 300 metros de largo y se mueve con turbinas activadas por un campo energético llamado Karma Fluido.
Le "Jenny Von Westphalen" mesure 275 mètres de long, il est propulsé par deux turbines activées par le champ d'énergie appelé Fluid Karma.
[Riendo] Fluid en el suelo, en las paredes...
Fluide sur le terrain, sur les murs, partout!