Translate.vc / Spanish → French / Flush
Flush translate French
276 parallel translation
Eso es un foul.
C'est un flush.
¿ Qué haré con un foul?
Qu'est-ce que je ferai d'un flush?
Aerosoles, flautas...
T'as qu'un poisson, des flûtes, un flush, des flûtes, flush, flûtes- -
Yo tenía tres ochos contra un full de diamantes
J'avais trois huit contre un flush à carreau.
Color pierde. Usted gana.
Plus fort qu " un flush.
Tienes una escalera de color.
- Tu tiens un flush royale.
Un Flush Decker 1918.
Oui, une péniche d'artillerie de 1918.
Escalera de color.
Un flush royal.
Ahora me explico por qué no pude ganar ayer.
Je comprends pourquoi je n'ai pu avoir un flush hier
- Otra escalera de color.
Il va refaire un flush.
Me emocioné como un jugador de póquer con una escalera de color.
Je devins aussi excité qu'un joueur de poker tenant une quinte flush.
Trío de ases, doble pareja, proyecto de escalera. Usted habla.
Trois as, deux paires, quinte flush possible.
Es muy posible que tenga escalera, ya ves sus cartas.
Il a peut-être une flush à la reine.
Todas iguales.
Flush.
Todavía es una posible escalera real. Par de sietes. Jota para mí.
En attendant le flush, paire de 7 et valets...
Repóquer de reyes.
Flush de rois.
Flush para el repartidor.
Le donneur a de la couleur.
Un posible flush.
Couleur possible.
Posible flush.
Couleur possible.
Ni escalera ni flush.
Pas de quinte, pas de couleur.
No puedo persuadirme de que tengas un flush.
J'ai du mal à croire que vous avez une couleur.
Irá por el flush.
Il tente la couleur.
Nueve de diamantes y un posible flush.
Neuf de carreaux et couleur possible.
Una posible escalera de color.
Quinte flush possible.
- Tiene el flush.
- Il a une couleur.
Le subiste 10 con un tonto flush de tres.
Vous avez relancé 10 fois la mise.
Eh, yo también, C.P. ¿ Qué tal un 6 % por un hermoso color?
Hé, moi aussi, C.P. Vous me faites 6 % pour une quinte flush?
Un rubor.
Un flush!
Creo que mi escalera gana.
Ma quinte flush est plus forte.
Después saqué un full, Pero el otro tenía escalera de color.
Puis je tire un full, mais l'autre avait un flush.
- La han destrozado. - Está velada.
Il prépare une quinte flush.
Sé que no te va a gustar esto, Juez, pero yo tengo color.
Vous ne serez pas content, mais j'ai un flush.
Tengo escalera de reinas.
J'ai un flush à la reine.
Posible escalera. Posible color. Sota y ocho, un par de sietes.
On fait une partie à la quinte, au flush, valet-huit, paire de sept.
Color.
Flush.
Ha mirado sólo la superficie.
Il vous faudrait une feuille de vigne. Quinte flush.
Lo que sigue es full house, tres cartas iguales, dos pares y un par.
Après la quinte, le full, puis la couleur, le carré, et enfin, la quinte flush.
Vamos a ver. El poker americano es con 52 cartas y un comodín, tenemos una probabilidad de 1,75 en un millón de tener una escalera real.
Reprenons, le poker américain se jouant à 52 cartes, ça me laisse une chance sur 1000 d'avoir une quinte flush, 3 chances sur 1000 un carré.
Es mejor que un full house.
Que des cœurs, ça me semble être une quinte flush.
¿ Cómo sabes que tiene color?
Comment c'est, une quinte flush?
¡ Tengo escalera!
Et moi, j'ai une quinte flush!
Alex, me traes suerte, yo no nunca había sacado una escalera real.
Tu me portes chance, Alex. Une quinte flush servie, c'est la première fois.
$ 5, color.
Cinq billets sur le flush.
- ¿ Y escalera real a full?
Un flush bat une quinte.
– No escalera real.
Pas un flush royal.
¿ Escalera real gana la full?
Un flush bat un full?
Escalera.
Flush.
- Escalera de color.
- Quinte flush.
Por mucho que hable con segundas, sé que velaron la película.
Pas de flush, mais une quatrième.
¿ Qué carrera?
Un tout petit flush.
- ¿ Común o real?
Un flush simple ou une quinte?