Flynn translate French

Molly Flynn, te amo y cada momento de mi vida tiene sentido porque te amo.

Molly Flynn, je t'aime et chaque moment de ma vie a du sens parce que je t'aime.

Teniente Flynn, detective Gabriel.

Lieutenant Flynn, Inspectuer Gabriel.

Flynn, quieres revisar las facturas de Stroh... la capitán lo acaba de decir... consigue una orden.

Flynn, voulez-vous rechercher dans les finances de Stroh... le Capitaine vient de le dire... obtenez un mandat.

Además tenemos a Sánchez, Flynn y Provenza en la calle.

En plus, on a Sanchez, Flynn et Provenza dans la rue.

Flynn le dice sus derechos en el ascensor.

Flynn est dans l'ascenseur avec elle.

Flynn...

Flynn...

Sin ofender, Flynn.

Sans offense, Flynn.

Lleva eso como creas, Flynn.

Vous pouvez exécuter dans la façon dont bon vous semble, Flynn.

Voy a informar de esto al Agente Especial Flynn.

Je vais rapporter ça à l'agent spécial Flynn.

El Agente Flynn le acusó de estar demasiado cercano a ti.

L'agent Flynn l'a accusé d'être trop proche de vous

Venga ya, Flynn.

Allez, Flynn.

Flynn.

Flynn.

Agente especial Hayes Flynn, por favor.

Agent Spécial Hayes Flynn, s'il vous plaît.

Estás mintiendo por si Flynn me pregunta.

Tu mens sur l'affaire. Flynn me pose beaucoup de questions

Sé lo que intenta hacer, agente Flynn.

Je sais ce que vous essayez de faire, Agent Flynn.

Le mentí a Flynn. Interactué con Pelant.

J'ai menti à Flynn, j'ai parlé à Pelant.

Sí, Flynn, soy... Booth.

Oui, Flynn, c'est, heu...

Estupendo, gracias, tengo que llevarle esto a Flynn.

Bien, merci, je vais apporter ça à Flynn.

Aquí Flynn.

C'est Flynn.

Ian Flynn... y, uh, Akira Kimura.

Ian Flynn, et, Akira Kimura.

Está relacionado de alguna manera con mi caso de Roth y Flynn.

Il était à mon affaire sur Roth et Flynn.

Teniente Flynn, ¿ me acompaña, por favor?

Lieutenant Flynn, voulez-vous vous joindre à moi?

Mientras Tao y Sykes están buscando el iPad de Chad Raber Flynn, Sánchez, sepárense y háganle una visita a la hija del Sr. Martino.

Pendant que Tao et Sykes recherchent l'IPad de Chad, Flynn, Sanchez, séparons-nous et allons faire une visite à M. Martino et sa fille.

No es por el trato, Flynn.

Ce n'est pas le marché Flynn.

¡ Cuidado con dónde pones la espada, Flynn!

Regarde où tu mets cette épée, Flynn!

Sí, Flynn ha enterrado todos mis zapatos en el jardín otra vez.

Ouais, Flynn a enterré toutes mes chaussures dans le jardin. Encore.

¿ Has visto a Flynn?

Est-ce que tu as vu Flynn?

Han visto a su hijo Flynn beber de la taza del váter.

Votre fils Flynn a été vu buvant dans la cuvette des toilettes.

Flynn levantó la mano y preguntó si la razón de mi mal humor fuese debido a mi menstruación.

Flynn leva sa main et demanda si la raison pour laquel j'étais de mauvaise humeur était du à ma pyramide.

Es de Flynn.

Il est à Flynn.

- Flynn dijo que era de disfraces.

Flynn a dit que c'était des vêtements fantaisistes!

- ¡ Flynn!

Flynn!

Flynns está en el lado izquierdo y Biggs en el derecho.

Les Flynn à gauche, les Biggs, à droite.

Sra. Flynn, con todo respeto, pero usted sabe que esas dos frases no quedan bien juntas.

Mme Flynn, sauf votre respect, ces deux phrases ne vont pas ensemble.

Molly Flynn, te quiero, y cada momento de mi vida tiene significado por ello.

Molly Flynn, je t'aime, et chaque instant de ma vie a du sens, grâce à toi.

Lo que tenemos, Sr. Flynn, es un error.

Nous avons commis une erreur.

Rachel, el Asistente de Secretaría, Flynn, del Departamento de Defensa.

Voici le sous-secrétaire Flynn de la Défense.

Márchate, Flynn.

Flynn, vas t'en.

Kevin Flynn montó una igual.

Kevin Flynn en pilotait une comme ça.

Molly Flynn...

Molly Flynn...

Es una tradición de los Flynn.

C'est une tradition des Flynn.

Rebecca Flynn... nacida el 17 de Enero de 1982.

Rebecca Flynn... Née le 17 Janvier 1982.

Lo siento señores, el Sr. Flynn llega tarde a una reunión.

Désolé, les amis, Mr Flynn est en retard pour une réunion.

Bueno, ¿ y dónde está el Sr. Flynn ahora mismo?

Alors où est M. Flynn maintenant?

Flynn probablemente fue la última persona en verla con vida.

Flynn était sûrement la dernière personne à l'avoir vue vivante.

Así que, permítame volver a preguntarle, ¿ dónde está Barry Flynn?

Donc, je vous le demande à nouveau, où est Barry Flynn?

Confirmamos que Flynn lleva desaparecido desde su encuentro en privado con Cynthia Strobl, lo que lo convierte oficialmente en sospechoso.

On a la confirmation que Flynn est porté disparu depuis sa rencontre privée avec Cynthia Strobl, ce qui fait officiellement de lui un suspect.

Lincoln Bell tenía un programa autografiado personalmente por Flynn en su apartamento, así que, sabemos que se conocieron.

Lincoln Bell avait un programme personnellement dédicacé par Flynn dans son appartement, donc on sait qu'ils se sont rencontrés.

Flynn fue una de las últimas personas sino la última persona, que vio a Cynthia Strobl viva.

Flynn était l'une des dernières personnes, si ce n'est pas la dernière, à avoir vu Cynthia Strobl en vie.

Flynn, del Departamento de Defensa.

Flynn, de la Défense.

Y, ¿ qué espera a cambio, Sr. Flynn?

Qu'attendez-vous en retour?