Translate.vc / Spanish → French / Foreigner
Foreigner translate French
18 parallel translation
Rajiv is no foreigner. He's the son of an Indian.
D'abord, ils brisent les fiançailles et maintenant, ils sont entrain de briser mon fils...
- Vuelve, chispita, vuelve. - Lorelai. - No apunta los pedidos, no te trae tu pedido, no distingue los bagels de los donuts da servilletas del culo, no se ha cambiado nunca de Camiseta
Il n'écrit pas les commandes, il n'amène jamais de plats chauds ou que tu as commandés il ne sait pas distinguer un bagel d'un beignet, il donne des serviettes de fesses et il porte ce tee-shirt Foreigner depuis son premier jour ici
¡ Si quisiera una tarjeta de salutación o la letra de una balada de los Foreigner iría al centro comercial, Sr. Barnell!
Putain, si je voulais un suppositoire ou des paroles pour une ballade de Rock, Je vous écrirais M. Barnell! Le jeu de l'écoute.
¿ Sabes que esta en una canción de Foreigner, no?
Tu sais que c'est une chanson de Foreigner, hein?
No lo hacen. Tengo en cambio una banda tributo de Foreigner.
Non, j'ai eu une copie des Foreigner à la place.
- A todos les gusta el rock.
- Tout le monde aime Foreigner.
Es esa canción.
Foreigner.
"Forastero." Creo que pudo ser "forastero."
C'était peut-être foreigner.
Se parecía al baterista de Foreigner.
Il ressemblait au batteur de Foreigner.
Pareces el baterista de Foreigner o algo así.
Tu pourrais être le batteur de Foreigner.
A mí me parece más bien de Foreigner.
Ça fait plus Foreigner.
Toquemos algo de los Foreigner.
On va se faire du Foreigner.
El tema es "Foreigner".
Le thème est "Etranger"
Vamos a cantar canciones de Foreigner en idiomas extranjeros, vistiendo todos los disfraces de las naciones mundiales.
On va chanter des chansons interprétées par des étrangers dans des langues étrangères, en portant tous les costumes des nations du monde entier.
- Foreigner.
- Foreigner.
Foreigner, mi banda preferida.
Foreigner, mon groupe préféré.
Es Feels like the first time, de los Foreigner, para Mónica P., de su admirador secreto.
C'est Foreigner "Feels Like the First Time" pour Monica P. de la part de son admirateur secret.
¿ A quién le gusta la banda Foreigner?
Qui aime le groupe Foreigner?